باز هم اعتراض به گرم شدن زمین
بر روی یخچالهای در حال نابودی
600 نفر به عنوان اعتراض به گرم شدن کره زمين در
ميان يخچال هاي آلپ لباس هاي خود
را در آوردند
دنیا فقط 8 سال وقت دارد برای
اجرای اقدامات فوری برای مهار فاجعه گرم شدن زمین.
ترجمه کانون
ديده بانان زمين- فرزانه رحيمي - اوت 2007
- گرين پيس
در روز 18 اگوست 600 تظاهر
کننده لباسهای خود را در برفها ویخچالهای آلپ سوئیس Aletsch Glacier
( بزرگترین یخچال آلپ که بالغ بر 120 کیلومتر مربع وسعت
دارد ودر جنوب کشور سوئد واقع است، ) در آورده وبرای کمک
خواهی به جلوگیری از گرم شدن زمین فریاد می زدند
:
وقتی بشر در معرض خطر قرار
گیرد تمام زیبایی ها ، آداب وسنن و رفتار طبیعی وقابل
قبول خود را ترک خواهد کرد .
گرم شدن زمین یخچالهای
ما را لخت کرده و زندگی کل منابع سیاره زمین را آسیب پذیر می کند ، از جمله
آب ، غذا ، بالا آمدن
سطح دریاها ، کاهش ظرفیت محصولات کشاورزی ، ذخیره گاههای
آبهای تازه، ایجاد بیماریها و آوارگي زيست محيطي را
به دنبال دارد
اگر گرم شدن زمین به
همین میزان ادامه پیدا کند اکثر یخچالهای سوئیس تا سال 2080 کاملا" ذوب شده
.چیزی جز دره ها وشیبهایی با خرده سنگها باقی نخواهد ماند. بعد از 150 سال
اندازه یخچالهای آلپی به یک سوم در سطح فعلی خواهد رسید وحجم آن نیز نصف خواهد
شد،و سرعت ذوب آن شدت خواهد گرفت.
بخچالهای Aletsch فقط از
سال 2005 تا 2006 ، 115 متر (377 فوت) عقب نشینی کرده است .
بنا بر اظهار نظر گروه
بین المللی تغییرات آب وهوا (IPCC) دنیا
فقط 8 سال وقت دارد برای اجرای اقدامات فوری مورد نیاز برای مهار فاجعه گرم شدن
زمین. بدون اقدامات سریع، خسارات می تواند جبران ناپذیر باشد.
تغییرات آب وهوا در حال حاضر
نیاز به تصمیمات فوری وجسورانه سیاسی برای قطع انتشار گازهای گلخانه ای بصورت
ریشه ای دارد.
دولتها باید این را
بدانند که مردم از آنها در این رابطه انتظار دارند. این گروه میخواهد به مردم
نشان دهد، تغییرات جهانی آب وهوا تصوراتی
خیالی نیست، بلکه خطری است که زندگی همه
را تهدید می کند.
چه کاری ما می توانیم
انجام دهیم ؟
احتیاج نیست که ما هم
به یخچالها رفته و لباس هاي خود را در آوريم و اعتراض کنیم بلکه می توانیم انرژی
های مصرفی خودرا بهبود بخشیم . در مقابل ساخت نیروگاههای با سوخت زغال سنگ مقاومت
کنیم واز مسئولین و دولتها بخواهیم نیروگاههایی با سوخت
خورشیدی تاسیس کنند
*****
اين صفحه را براي دوست خود بفرستيد
