تالاب های سالم  مردم سالم

World Wetlands Day  2008 ,2  FEBRUARY  2008, IS

 Healthy Wetland, Healthy  People

 

ترجمه کانون دیده بانان زمین-فرشته موثق نژاد -  فوریه  2008 

 

 

پوسترروز جهانی تالاب ها 2 فوریه 2008-Healthy Wetland, Healthy  People

پیام دبیر کل کنوانسیون رامسر آقای"  آنادا تیگا "ANAEA TIEGA    به مناسبت دوم فوریه2008 ( 13 بهمن1386 ) روز جهانی تالاب ها  

"روز جهانی تالاب ها فرصت مناسبی را برای ما فراهم می آورد تا به اتفاق همکاران خود در سراسر دنیا یاد آور بهره هایی باشیم که تالاب ها نصیب ما می کنند  و  نیز زمینه افزایش آگاهی هموطنانمان  در باره اهمیت این اکوسیستم های حیاتی در زندگی  آینده بشر  را  ایجاد  می کند "

 وقتی ما به باتلاق ها ، لجن زار ها ، تورب زار ها ، رودخانه ها و دریا چه ها ، خور ها و مناطق ساحلی ، صخره های مرجانی یا شالیزار های برنج  اشاره می کنیم،  متوجه می شویم که تالاب ها در فراهم کردن آب پاک،  حفظ تنوع زیستی،  کاهش تاثیرات تغییرات آب و هوایی،   تجدید آب های زیر زمینی ،  کنترل سیلاب و بسیاری منافع دیگر  نقشی بنیادی دارند که  تحت عنوان" Ecosystem Service" یا " خدمات اکوسیستمی"  نامیده می شوند   و  می خواهیم  این پیام را به تصمیم گیران یا تصمیم سازان و وهموطنان خود برسانیم .

 

 *****

منبع : سایت رامسر - 23 ژانویه 2008

اين صفحه را براي دوست خود بفرستيد

 

صفحه اصلی