شما جنگل ها را می سوزانید
باید
برنامه های اجرایی جهت توقف قطع درختان جنگل ها را همین الان انجام دهیم
ترجمه
کانون
ديده بانان زمين : فرزانه رحیمی - may
-
2008

فعالین
گرین پیس در روز 28 می 2008 ،کنده درخت نورانی را در رودخانه راین آلمان نزدیک
محل برگزاری کنفرانس تنوع زیستی ، به آب انداختند ، به نشانهً درختان جنگل های
بارانی که روی آن به هفت زبان نوشته شده بود :" جنگل ها را حفظ کنید"
همچنین50
فعال محیط زیستی پلاکارد های در دست داشتند که روی آن نوشته شده بود:
شما جنگل ها را می سوزانید ! آب وهوا را نجات
دهید!
در
کنفرانس تنوع زیستی نمایندگانی از 191 کشورجهان شرکت کرده و
معاهده ای را به امضاء رساندند که در آینده
بتوانند به حفظ گیاهان ، جانوران، منابع طبیعی و آب وهوا ،کمک کنند.
دراین
کنفرانس آنجلا مرکل صدر اعظم آلمان متعهد شد که دولت آلمان 500 میلیون یورو در
چهار سال آینده برای کمک و حمایت از جنگلها ی دنیا بپردازد ،همچنین اعلام نمود
که از سال 2012 تا مبلغ 500 میلیون یورو هر سال آنرا افزایش می دهد.
مرکل یادآوری
نمود به برنامه های اجرایی برای حمایت از جنگل های بارانی، نیازفوری است . کمک
اقتصادی آلمان زمانی اعلام شدکه یک هفته قیل از آن،
گرین پیس از کشورهای G8
( آلمان ،
فرانسه ،کانادا،ژاپن، روسیه ، ایتالیا، آمریکا و بریتانیا)
، خواسته بود هزینه بیشتری نسبت به سایر کشورها، جهت
حمایت از جنگل ها، بپردازند. این تشکل زیست محیطی معتقد است که فقط بدین وسیله
دیگران باور می کنند که این کشورها که سهم اصلی در تغییرات آب وهوایی دارند،
دراین پرداختها ، جدی هستند.و خواستند که تعهدات مالی بصورت توافقنامه های مالی
جهانی باشد که بتواند برای جلوگیری از جنگل تراشی مورد استفاده قرار گیرد.
اخیرا
نروژ شجاعانه متعهد پرداخت دو میلیون یورو تا 5 سال آینده گردید.
گرین پیس
پیشنهاد جدیدی را بنام " جنگل ها وآب وهوا" در کنفرانس بن ارائه داد.
کاملا" واضع
است که کشورهای ثروتمند که بیشترین سهم در آلودگی
و تغییرات آب وهوا را دارند ، باید
هزینه ای را تحت نظارت
سازمان ملل ، جهت آسیب رسانی به محیط زیست ، بپردازند.
مبالغی نیز
باید به کشورهای درحال توسعه پرداخت شود تا جنگل های خود را حفظ کنند.با این
سیستم مالی ، امید می رود در آینده انگیزه ای شود برای کشورهای درحال توسعه،
مانند برزیل واندونزی برای توقف جنگل تراشی در کشورشان.
گرین پیس
همچنین خواستار اجرای مکانیسم مفاد پیمان کیوتودر
رابطه با کاهش گازهای گلخانه ای تا سال 2012 است .
البته نمی توان تا 4 سال آینده منتظر ماند وشاهد
جنگل زدایی بود.جنگل تراشی باعث انتشار
یک پنچم گازهای گلخانه ای است .که بیشتر از میزان انتشار این گاز
در بخش حمل ونقل است. اگر ما امیدی به انجام تعهدات نسبت به تغییرات آب وهوا
داشته باشیم ،باید
برنامه های اجرایی جهت توقف قطع درختان جنگلهای بارانی را همین الان انجام
دهیم.
تخمین زده
می شود هرسال بین 20 تا 27 میلیون یورو برای توقف قطع درختان جنگلهای بارانی ،
نجات حیوانات وگیاهان ومردمی که زندگی آنها وابسته به جنگل است ، مورد نیاز
باشد.
برزیل
بیشترین میزان جنگلهای بارانی را از دست داده است. بین سالهای 2003 تا 2006
میزان جنگل زدایی در آمازون کاهش یافت که نشان دهنده تلاش سازمانهای غیر دولتی
(NGO)زیست محیطی از جمله گرین پیس یوده است که با کمک هم می توانند به مسئولین
برای حفاظت از جنگلهای آمازون اطمینان ببخشند.اما در سال 2007 میزان جنگل زدایی
دوباره در این منطقه رو به افزایش گذاشت که فقط نشان دهنده اهمیت کوششهای
پایدار در دراز مدت وانجام تهعدات است .
*****
Greenpeac 28 May 2008
اين صفحه را براي دوست خود بفرستيد