ترجمه
کانون
ديده بانان زمين : فرزانه رحیمی - June
-
2008
در کانال
قبرس- ترکیه سه کشتی ماهیگیری ترکیه، کشتی Arctic Sunrise گرین پیس را محاصره ،
شروع به تیراندازی کرده و به آن صدمه رساندند .البته در این حادثه به کسی
آسیبی وارد نشد ولی هلی کوپتر گرین پیس از کار افتاد.
بنا
بر گفته یکی از فعالین بین المللی گرین پیس ، آنها مجبور شدند کشتی را تخلیه
کنند ودر ساحل با مقامات مربوطه ترکیه مذاکره نمایند.
محققین
بین المللی (ICCAT ) که برنامه صید ماهیهای تن را
برنامــه ریزی کرده اند، اعلام نموده اند حداکثر صید ماهی bluefin تن
(نوعی ماهی تن)، 15000 تن در دریای مدیترانه می باشد که باید بین
کشورهای دارای اجازه صید دراطراف این دریا تقسیم شود. کشتی ترکیه بیشتر از 200
تن ماهی تن صید کرده بود.
نماینده
گرین پیش می گوید : ما
به دولت ترکیه اعلام کردیم که از کانال قبرس که یکی از نواحی زیستگاهی ماهی تن
در بخش شرقی دریای مدیترانه وبه عنوان ذخیرگاه دریایی این نوع ماهی است حمایت
کرده وفورا" اجازه ماهیگیری محلی را دراین کانال لغو کند.
بنابراظهار
نظر "مانودوک مسی باسی "
یکی از
فعالیت گرین پیس در مسائل اقیانوسی، ذخیرگاه های زیستی موجودات دریایی ازجمله
ماهی های تن ،دراین دریا باید برای آینده گان حفظ شود.اگر ما درحال حاضر از صید
آنها جلوگیری نکنیم در آینده ماهی تن نخواهیم داشت.
او
می گوید گرین پیس به عنوان یک شبکه جهانی برای حمایت از ذخیرگاه های دریایی که
40 درصد از اقیانوسهای ما راشامل می شود؛ مبارزه می کند که راه اساسی است
، برای حمایت از دریاها در برابر تغییرات
آب وهوایی ، برای بهبود در وضعیت بهداشتی ماهیهای موجود و
همچنین حمایت ار موجودات دریایی در مقابل تخریب زیستگاه
آنها .
کشتی های گرین پیس اخیرا" مدارکی را دال بر تهدیداتی برای منابع دریایی در
دریای مدیترانه بدست آورده است.
منبع : Greenpeace 30 May
2008
*****
افزوده:
کمیسون
بین المللی ICCAT تشکل بین المللی برای حمایت از ماهی های تن در اقیانوس اطلس
ودریاهای مجاور آن از جمله دریای مدیترانه است که در سال 1969 بوجود آمده و30
گونه ماهی از جمله ماهی های تن را تحت حمایت خود دارد. براساس
اطلاعات علمی هر سال این کمیسیون بعد ازمذاکره ، به منظور حمایت از ذخیره ماهی
ها میزان صید آنها را به منظور تهیه غذا واستفاده های دیگر صادر می کند. هرچند
که این نهاد همیشه توسط ارگانهای زیست محیطی بعلت دارا بودن سیاست های کوتاه
مدت در برابر ماهیگیران ، بعنوان تبانی بین المللی برای صید ماهی ها تن ، مورد
انتقاد قرار گرفته است .
نقشه
پراکنش ذخیره گاه های دریایی جهان ( مناطق هاشور زده شده )
اين صفحه را براي دوست خود بفرستيد
