ساليان بسيار تفكر اين چنين بود كه آمازون منبعي بي انتها و

فنا ناپذير است 

 اما  اگر ما  به آنچه كه داريم توجه نكنيم  اين منبع بزودي به پايان مي رسد!

 

ترجمه:  کانون ديده بانان زمين - طيبه موسوي

 

سائوپولو-برزيل

 جنگلهاي باراني آمازون بزرگترين باقيمانده طبيعت وحشي استوايي  در جهان است. كه 60 درصد از برزيل ( مساحت برزيل  8547404  کيلومترمربع - پنجمين کشور جهان ) با وسعتي بيش از اروپاي غربي را پوشانده است.بنظر دانشمندان حدود 20 درصد از اين جنگلها با توسعه شهرنشيني،كشاورزي وقطع درختان  نابود شده است.

 

 

بالاترين ميزان تخريب جنگلزدايي در آمازون سال1995  بود كه در آن زمان11200 مايل مربع از سطح جنگلها كاسته شد و در سال گذشته نيز جنگلهاي باراني 7250 مايل مربع را از دست دادند .

جائو پائولو رييس اداره جنگلها و تنوع زيستي گفت :

" ما در سالهاي گذشته قوانين محيط زيستي را بطور كامل به اجرا گذاشته و  اجراي آنها كارساز بوده است. "

پائولو آداريو مسئول  گرين پيس آمازون گفت:

"اين دومين سال متوالي است كه شاهد كاهش ميزان جنگلزدايي هستيم اين اخبار خوبي است كه به جهت آن از دولت بايدقدرداني كرد.اما نگراني ما اين است كه نرخ ميانگين سالانه تخريب هنوز بالاست و نيازمند اعمال اقدامات جدي تر و بيشتري است."

لوييز ايناسيو لولا  دا سيلوا  رييس جمهور برزيل  در كنفرانس خبري گفت :

" ما تلاش مي كنيم خساراتي  كه در اثر بي توجهي و اهمال ما در زمانهاي طولاني  بر جنگلها وارد شده است  را در مدت زمان كوتاهي جبران كنيم    . ساليان بسيار تفكر ما اين چنين بود كه  آمازون منبعي بي انتها و فنا ناپذير است  ... اما  اگر ما به آنچه كه داريم توجه نكنيم  اين منبع بزودي به پايان مي رسد. "


 27  اكتبر2006-تالس آزوني-اسوشيتدپرس
Source: Associated Press

 

 *****

 

 

 

اين صفحه را براي دوست خود بفرستيد

 

صفحه اصلی