خطر بالا آمدن آب دريا در
سواحل بريتانيا در اثر گرم تر شدن کره زمين
انگليس بالاترين توليد كننده
دي اكسيد كربن در اروپا شناخته شده است
ترجمه کانون
ديده بانان زمين-
فرزانه رحيمي

بریتانیایی ها
بسیار به سواحل خود علاقمندند چرا که مرکز تفریح وگردشگری آنهاست ولی
این خطوط ساحلی از Golden Cap در Dorset تا ساحل Formby Sands
درLancashire مورد تهدید سیل وفرسایش قرارگرفته است .
براساس اظهار نظر
سازمان حفاظت از سواحل انگلستان (
National Trust
)
، ویلز ، وایرلند شمالی ، بالا آمدن آب دریا می تواند صدها مایل به
سواحل ویلز وانگلستان در سال هاي آینده خسارت وارد کند.
از جمله به زیرآب رفتن تاسيسات گردشگري ، خانه ها، مزارع ،
فانوسهای دریایی ،تپه های ماسه ای و....
این بلیه با توجه
به تغییرات آب و هوا و گرم شدن کره زمین موجب بالا
آمدن آب دریا ، فرسایش ساحل وجابجایی آن می شود
. بعضی از خطوط ساحلی که بیشتر تحت
اين خطر قرار دارند عبارتند از :
"Golden
Cap, Dorset" بالا ترین نقطه در بخش جنوبی ساحل
بریتانیا که می تواند بیشتر از 2 متر در سال مورد فرسایش آبی قراربگیرد.
" Formby Sands
" که تا بیشتر از 100 سال آینده ساحل شنی آن در بخش شمال شرقی
لانگشایر می تواند تا 400 متر عقب نشینی کند. (به
زیر آب برود)
"
Birling Gap,
Sussex" فرسایش خصوط ساحلی خانه های زیادی را درحاشیه
صخره های گچی در بخش جنوب شرق انگلستان از بین برده وخانه های باقیمانده
وهتلها مورد تهد ید هستند.
"Studland
Peninsula, Dorset" بخش جنوبی
ساحل هر سال سه متر عقب می نشیند وکافه ها ، فروشگاهها ،کلبه های کوچک ساحلی
مورد تهدید آب قرار می گیرند.
در قرن
آینده فرسایش می تواند بر600 کیلومتر (377 مایل) از خطوط ساحلی که تحت نظارت
سازمان حفاظت ساحلی (National Trust) است، اثر گذاشته بطوریکه .بیشتر از
4000 هکتار تحت تاثير آب گرفتگی قرار گیرد.
براساس
مطالعات سازمان حفاظت از خطوط ساحلی، هشدار داده شده است که 169 ناحیه یعنی
60% خطوط ساحلی به زیر آب خواهد رفت ،این تغییر بر زندگی میلیونها انسان که در
بیشتر از 75 مایلی آن زندگی می کنند، اثر خواهد گذاشت.
این سازمان
می گوید انتخاب بین کنارآمدن با طبیعت و ادامه فرسایش بصورت طبیعی ویا جلوگیری
کردن از آن وحفاظت از خانه ها و چشم اندازساحل مشکل است .
سیاست کنار آمدن
با طبیعت بیشتر مورد نظر است چرا که سواحل دریای بریتانیا دهها سال است که
درحال پس روی یا پیشروی است بعنوان مثال بخش قدیمی Dunwich در Suffolk در شرق
انگلستان حالا در زیر آبهای دریای شمال است .در صورتی که فرسایش ساحلی Needles
، توده گچی Isle در Wight (درجنوب انگلستان) را ساخته است .
با این وجود باید در نظر داشت
از زمانیکه یخ ها در اثر گرمای زمین شروع به آب شدن کرده اند، سواحل جنوب
شرقی از سال 1900 به میزان 20 سانتیمتر به زیر آب رفته است
آیا دولت ومردم
انگلستان می توانند شاهد از بین رفتن زندگی در سواحل کشور باشند . درحالیکه
انگلستان بالاترین تولیدکننده گازهای گلخانه ای از جمله دی اکسید کربن در اروپا
است. آيا اين پديده نمي تواند بزرگترن و گويا ترين هشدار براي دولت و مردم
انگلستان باشد .

By Peter Griffiths Tue Feb 13.2007
LONDON (Reuters
بخوانيد خبر ديگري
از پافشاري دولت انگلستان
در استفاده از انرژي ذغال سنگ
:
ê
در روز دوم فوریه
همزمان با انتشار بیانیه IPCC ،از طرف گرین پیس 4 تن زغال سنگ در جلوی درب
دپارتمان محیط زیست دولت بلردر اعتراض به استفاده از زغال سنگ در نیروگاه ها،
خالی شد .

گرین پیس اعلام
نمود با وجود برقراری محدودیت درکشورهای صنعتی برای تولید گازهای گلخانه ای
دولت تونی بلر در
بریتانیا پیشگام
ایجاد نیروگاه با سوخت زغال سنگ شده است .تعدادی از شرکتها نیز در آنجا برای
استفاده از این سوخت فسیلی تمایل نشان داده اند. این نشان دهنده علاقه بلر به
استفاده از زغال سنگ است چرا که استفاد از این سوخت تحت کنترل اوست.
بریتانیا بیشتراز 112
کشور کوچک جهان گاز دی اسید کربن وارد جو می کند.
انتشار این گاز
درزمان زمامداری دولت بلر از 4/548 میلیون تن در سال 1997 به 2/554 میلیون تن
در سال 2005 رسیده است
.درحالیکه دولت بلر اعلام کرد
بریتانیا فقط مسئول انتشار 2% گازهای گلخانه ای است. حرفهای بلردر مورد همکاری
دراجراي موارد مطرح شده در پیمان کیوتو جهت کاهش گازهای گلخانه ای بسیار مبالغه
آمیزاست ،چرا که باید مدیران فعلی، سوخت کارخانه ها ونیروگاه ها را به گاز
تبدیل کنند .
در روز دوم فوریه
همزمان با انتشار بیانیه IPCC ،از طرف گرین پیس 4 تن زغال سنگ در جلوی درب
دپارتمان محیط زیست دولت بلردر اعتراض به استفاده از زغال سنگ در نیروگاه ها،
خالی شد .