آلودگيهاي فاجعه آميز صنعتي درچين
گردآوري و ترجمه :
کانون ديده بانان زمين

آمار نشان ميدهند كه چين هر دو تا سه روز
يكبار شاهد يك حادثة است كه به واسطه آن يك رودخانه به طور جدي
آلوده ميشود .
در طول
برگزاري كنگرة جهاني آب در پكن كه حدود 3000 شركت كننده داشت"پان يو Pan Yue
" معاون وزير محيط زيست چين گزارش داد
كه درطول
يازده ماه كه از فاجعة زيست
محيطي
رودخانه سونگ هوا
Songhua در شمال شرقي چين مي گذرد آب هاي اين كشور 130 بار به
دليل فجايع صنعتي دچار آلودگي شده است .
دريكي از مهمترين اين حوادث در نوامبر 2005 يك انفجار
در شركت صنايع شيميائي جي لين( Jilin
Chemical Industrial Co) .اتفاق افتاد . اين
كارخانه يك كارخانة پتروشيمي در جي لين ، شهري در حدود 380 كيلومتري
رودخانة هاربين( Harbin
) است .
انفجار سبب
آزادسازي حدود 100 تن مواد شيميائي و ورود آن به رودخانه
"سونگ هوآ "
شد كه عمدهترين آنها بنزن بود. رودخانه سونگ هوآ به رودخانه"
آمور " ريخته و سپس وارد كشور روسيه ميشود .
رودخانة "سونگ
هوآ "عمده ترين منبع تأمين آب هاربين
به شمار ميرود .
در بيست و سوم
نوامبر همان سال حدود 10 روز پس از انفجار ،آب آلوده به طول 80 كيلومتر
به هاربين رسيد و انتظار ميرفت عبور آن از منطقه چهل ساعت به طول
انجامد که به اين ترتيب سه و نيم ميليون نفر ميليون
نفر را از دسترسي به آب محروم ساخت .
هاربين پايتخت ايالت هايلونگ
جيانگ
Heilongjiang در شمال شرقي چين است . دولت
محلي به شهروندان هاربين هشدار داد كه از نزديك شدن به رودخانه اجتناب
كنند زيرا امكان انتشار مواد سمي فرار در هوا وجود داشت


Smoke from the blast in Jilin Chemical Industrial Co. plant
(Picture from Xinhua agency
براساس
گزارش سايت خبري " چاينا ديلي " و مقامات شركت ملي پتروشيمي چين (CNPC)
مسدود شدن برج پروسة
نيتراسيون توليد بنزن در كارخانه و تلاش يك كارگر براي رفع آن عامل
انفجار بوده است .
تا آن تاريخ مرگ پنج نفر تأئيد شده ، يك نفر مفقود و حدود 70 نفر مجروح
اعلام شده است . . بيش از
10000 نفر
از اهالي به دليل امكان ا نفجارهاي بيشتر و نيز آلودگي شديد مجبور به ترك
خا نه هاي خود
شدند.
اين انفجار
سبب شكسته شدن شيشههاي ساختمان ها در فاصلة 100 تا 200 متري كارخانه شد.
300
مأمور آتش نشان در عمليات اطفاي حريق شركت كردند . ( شركت پتروشيمي جي
لين بزرگترين كارخانة
شيميائي چين است . )
پكن – 15 سپتامبر
2006 -
به گزارش خبرگزاري چين هوآ Xinhua دست كم
4 كودك به دليل آلودگي از طريق يك كارخانة ذوب سرب دچار آسيب شديد مغزي
شدند .
250
كودك
پس از گذشت چند هفته به دليل آلودگي به مواد سمي بدون حفاظ در روستاي"
هوئي"( Hui) در استان" گانسو" ( Gansu ) در غرب چين هنوز
در بيمارستان به سر ميبرند. در هر ليتر از خون اين چهار كودك بيش از
450 ميلي گرم
سرب مشاهده شده كه اين ميزان نشاندهندة مسموميت شديد است .كه معمولاً
به آسيبهاي جدي مغزي ميانجامد .
آزمايش خون دست كم
877 نفر
از اهالي روستاي "هوئي"
از جمله 334 كودك
زير 14 سال
نشاندهندة ميزان قابل توجهي سرب در خون آنان بوده است .
آلودگي از طريق كارخانه ذوب فلز
ايجاد شده كه 10 سال از عمر آن ميگذرد و همواره از سوي طرفداران محيط
زيست درمورد توقف فعاليت آن به دليل آلوده سازي محيط هشدار داده شده
اما همچنان به كار خود
ادامه داده است .
اين سموم به انبوه آلودگيهاي فاجعه آميز در چين
پيوست
كه اعتراضات
وسيعي را به دنبال داشته است.
به
گزارش آژانس خبري چين هوا كارخانجات صنعتي مضر براي
محيط زيست
به شكلي «غير منطقي»در كشور پراكنده
شدهاند
به
گونهاي كه
بيش از
20000 كارخانه شيميائي در كنار رودخانههاي بزرگ چين قرار
گرفتهاند .
در
تازهترين حادثة شيميائي نيز كه در مركز چين اتفاق افتاد ،
80000 نفر
در منطقه "يو يانگ"
Yueyang به دليل مسموميت رودخانه چين گوانگXinqiang به آرسنيك بدون آب آشاميدني
ماندهاند .
اين
آلودگي همچنين درياچه" دونگ تينگ" ( Dongting ) راكه دومين
منبع بزرگ آب آشاميدني چين است نيز تهديد ميكند
اين در حالي است كه مسئولين دولتي محيط زيست چينSEPA ميگويند آب درياچه دونگ
تينگ حتي
وقتي «بيش از حد معمول »آرسنيك داشته باشد قابل آشاميدن است . اين
درياچه مهمترين منبع آب آشاميدني استان هونان Hunan به
شمار ميآيد .
*****
منابع :
Green Peace
سپتامبر 2006
سايت breitbart
خبرگزاري
Xinhua

Songhua river with contaminated waters
(picture
from Chinadaily


ورودي آلاينده ها به رودخانه يانگ تسه
*******
يادداشت :
بنزن
بنزن كه با فرمول C6H6,PhHو
نيز بنزول شناخته ميشود يك تركيب شيميائي آلي بي رنگ و مايع قابل اشتعال
است با بوي خوشايند . تماس با بنزن سبب توقف توليد سلولهاي مغز استخوان
و كم خوني ميشود. بنزن از اجزاي تشكيل دهندة گازوئيل است. يكي از
مهمترين حلالهاي صنعتي است و مادة اوليه براي توليد انواع داروها
پلاستيك ، لاستيك مصنوعي، گازوئيل و انواع رنگ هاست. يكي از مواد
طبيعي موجود در نفت خام است اما معمولاً به شكل مصنوعي از تركيبات ديگر
موجود در پتروشيمي به دست ميآيد. بنزن يك هيدروكربور آروماتيك است .
اين صفحه را براي دوست خود بفرستيد