خشنودی کشور های آلوه کننده

 ( آمریکا - چین - هند   و... )  از شکست اجلاس تغییرات آب و هوا (دوربان آفريقاي جنوبي   دسامبر 2011)

 

و

کانادا نیز با کنار رفتن از پیمان کیوتو  به جمع  بزرگترین  تولید کنندگان گاز های گلخانه ای پیوست

 

 

 

ترجمه از  کانون دیده بانان زمین- فرزانه رحیمیDecember  2011

 

 

 

مذاكرات آب وهوايي در دوربان آفريقاي جنوبي  با شكست به پايان رسيد.

 

نمايندگان كشورهاي آلوده كنند شکست  كنفرانس COP17را جشن مي گيرند

 

 

دولت ها در اين مذاکرات گوش دادن به حرف هاي آلوده كنندگان را به گوش كردن به حرف مردم ترجيح دادند وموفق به تقويت اقدامات قبلي وقوانين جديد جهاني براي مقابله با مسائل مربوط به  تغيير آب وهوا ، نشدند.

دو سال قبل در كپنهاك ، سياستمداران وعده  100 ميليارد  دلار  براي كمك به فقيرترين كشورها براي سازگاري با تغييرات آب وهوايي را داده بودند. آنها دو سال بعد به دوربان آمدند فقط براي طراحي راه هاي جمع آوري و توزيع پول.حتي آنها نتوانستند مديريت اين كار را انجام دهند.

درحاليكه جزئيات صحبت هاي كنفرانس ممكن است پيچيده باشد ولي حقيقت ساده است. ما به جايي رسيده ايم  كه نياز به مقابله با تغييرايت فاجعه بار آب وهوايي داريم.

آمريكا  در راس شکست  مذاكرات  است كه بوضوح در مناقصه كارتل هاي كربن عمل مي كند.

خبر وحشتناك اينكه  بن بست راه مذاكرات در كنفرانس بوسيله آمريكا هدايت مي شود  که  موفق به   اضافه كردن   عبارتی  شده اند  كه  بسادگي مي تواند از مسائل آب وهوايي بعدي كه قانونا" الزام آور است ،جلوگيري كند.

بنا بر گفته "كومي نايد " و مدير بخش بين المللي گرين پيس ، زمانيكه دانشمندان مي گويند ما نيازه به حداكثر  انتشار گازها داريم ، ديگر اجرايي شدن كاهش گازهاي گلخانه اي تا سال 2020 جايي ندارد.

دولت هايي كه از اين كنفرانس خارج مي شوند بايد شرمنده باشند. زمانيكه آنها به خانه هاي خود برمي گردند چطور مي توانند به چشم هاي فرزندان و نوه هاي خود نگاه كنند. شكست آنها در زندگي مردم فقير و  به عبارتي آسيب پذير ترين وكم مسئول ترين مردم براي  ايجاد بحرانهاي تغييرات آب وهوايي جهان ، مشخص خواهد شد.

در حين برگزاري كنفرانس صدها نفر در مقابل مقر كنفرانس تجمع كرده وفرياد مي زدند كه

 به حرف هاي مردم گوش دهيد نه به حرف هاي آلوده كنندگان

( Listen to the people not the polluters  )

 

 

 به  مردم گوش دهيد نه به  آلوده كنندگان

 

منبع :

December , 2011-Greenpeas

 

*****

durban2011

ایجاد و حفظ مشاغل حافظ اقلیم

 نه به انرژی هسته ای

 

 

 

durban2011

درجريان برگزاري كنفرانس   COP17   ، معترضین  با پوشيدن ماسك صورت نخست وزير كانادا "استفن هارپر " به او انتقاد كردند .  كانادا اعلام نموده است كه نمي تواند فاز دوم پيمان كيوتو را براي كاهش انتشار كربن را اجرا كند بنابراين از اين پيمان خارج مي شود.

 

 

 

d

بگذارید ماسه نفتی(tarsands) درون زمین بماند

 

 

 

 

an2011

به مردم گوش دهيد نه به سياستمداران

 

 

ا  از 4

ادامه

 

d

     صفحه اصلی