چه احتیاجی به ایجاد رآکتور
هسته ای دیگری ست؟
ترجمه
کانون ديده بانان زمين: فرزانه رحیمی
فعالین گرپن پیس
شعار تحریم محصولات دستکاری شده ژنتیکی یا تراریخته GM را بر پلاکاردی به طول
12 متر بر طاق نصرت فرانسه آویزان کردند. در پي اين حركت دولت فرانسه
دستورالعملی را برای برخوردبا این محصولات اعلام کرد.
25 اکتبر 2007
نیکلاس سارکوزی رئیس جمهور فرانسه از وقوع يك انقلاب سبز در فرانسه خبر داد.
بر اين اساس با ممنوعيت استفاده از لامپهای نوری تا سال 2010 از اتلاف انرژی
جلوگيري خواهد شد و همچنين با منع قانوني تجارت مواد غذایی تغییر ژنتیکی شده
از رشد اين محصولات جلوگيري به عمل خواهد آمد. در صورت تصويب اين قوانين ،اين
حركتها می تواند بارقه امیدی در جهت تغيير دنيا باشد.
تحریم محصولات
GM
فرانسه بزرگترین
تولید کننده محصولات کشاورزی اتحادیه اروپا است و پس از اتریش ، آلمان ، یونان
، مجارستان ولهستان، ششمین دولت اروپایی است که محصولات GM را تحریم می کند.
تنها محصول تراریخته که در فرانسه تولید می شود ذرت مونسانتو
Monsanto (MON810)
است . البته مشخص نیست که
این تحریم دائمی است یا موقت . زيرا سارکوزی هنوز در مورد مفید بودن اين محصول
براي محيط زيست وهمچنین عدم کنترل انتشار آن تر ديد دارد.
"گرت ریتسما "یکی
از مبارزین گرین پیس می گوید ما این حرکت مثبت را به سایر کشورهای اروپایی
وغیر اروپایی نیز توصیه می کنیم. توجه به شهروندان ومحیط زیست آنها باید فراتر
از توجه به منافع تعدادی ازشرکت های چند ملیتی مانند مونسانتو، بایر وباسف (MonsantoT
Bayer & BASF) که
محصولات تراریخته را تولید کرده وبفروش می رسانند، باشد.
تحریم لامپهای
نوری
تولید کنندگان
لامپهای نوری پایان کار تولید این لامپها را که باعث اتلاف انرژی می شوند تا
سال 2019 اعلام می کنند ولی سارکوزی آنها را تشويق كرده كه تولید آنها تا سال
2010 پايان يابد.
لامپهای متراکم
فلورسنت یک پنجم لامپهای نوری سنتی انرژی مصرف می کنند.استفاده از این لامپها
تنها در اتحادیه اروپا می تواند باعث عدم انتشار 20 میلیون تن گاز دی اکسید
کربن شودکه برابر است با میزان دی اکسید كربن تولید شده توسط 25 نیروگاه برق در
اندازه متوسط.
شارون بکر از گرین
پیس می گوید : ما امیداریم که چشمان سایر کشورهای اتحادیه اروپا نیز باز شده
ومتوجه این موضوع شوندکه برای بهرمندی از استانداردهای انرژی نیاز به تحریم
لامپهای نوری است ، بدین ترتیب راه را برای طیف وسیعی از استانداردها بعنوان
مثال برای وسائل الکترونیک وبرقی ، بازخواهد کرد.
تغییر سوخت بهتر
برای ترن و ماشین
دولت فرانسه
همچنین به دنبال استفاده بیشتر از ترن وماشین هایی با سوخت بهتر است. لذا از
توليد كنندگان اتومبيل خواسته است که تا سال 2012 ماشین هایی تولید کنند که
سوخت آنها فقط به میزان متوسط 120 گرم گازکربنیک در هر کیلومتر در فضا منتشر
کنند.
اما فرانسه آماده
برای کنار گذاشتن انرژی هسته ای نیست !
اگرچه سارکوزی
براستفاده از انرژی های تجدید شونده تاکید دارد، ولی واضح است که فرانسه کاملا"
آماده برای کنار گذاشتن انرژی هسته ای نیست . فرانسه 59 راکتور هسته ای دارد و
درحال طراحی وساخت یک راکتور جدید نیزینام the
European Pressurized Reactor
)
EPR)
است .
قبلا" نیروگاه هسته ای EPR تحت نظارت و ساخت فنلاند بود، با بودجه ای بالغ بر
یک میلیون یورو و هزاران مشکل مرتبط دیگر.
فرانسه همچنین
تکنولوژی هسته ای خودرا در کشورهای بریتانیا ، امریکا ، چین ، کانادا ، برزیل
ومراکش بازاریابی می کند !
بنا بر نظر جان
برانک از گرین پیس موافقت سارکوزی در مورد عدم اتلاف انرژی بسیار خوب است ،
اما با گفتن" الف" باید "ب" نیز که همان تفکر درمورد اجرای طرح هایی برای
اصلاح انرژی می باشد نیز گفته شود،دراین صورت احتیاجی به ایجاد راکتور هسته
ای دیگری نمی باشد.
از حالا به بعد
بر طبق نظر سارکوزی درفرانسه مسئولیت اثبات مطالب و ادعای ذکر شده در رابطه با
فعالیتهای تخريب اکولوژی بعهده اوست .
بیشتر متخصصین
محیط زیست نشان داده اند که راه بهتری وجود دارد، شرکتها وحتی مردم باید ثابت
کنند برای تخریب اکولوژیکی یک منطقه راه بهتری وجود نداشته است . این فکر شاید
مهمترین ایده ای باشد
که توسط سارکوزی به پیش می رود که خیلی شبیه مبارزه برای اصول پیشگیرانه
precautionary principle است که توسط گرین پیش و سایر فعالین محیط زیست انجام
می شود.
26 October 2007
گرین پیس
*****
افزوده :
اصل
پیشگیرانه
precautionary principle
یک اصل اخلاقی وسیاسی است
بدین مفهوم که در غیاب آگاهی ورضایت عموم مردم اگر یک عمل ویا سیاستی باعث ضرر
جبران ناپذیر به انسان شود، مسئولیت اثبات آن با افرادی است که از آن عمل دفاع
می کنند. این اصطلاح اغلب به مفهوم عملکرد انسان با محیط زیست وبهداشت است به
عنوان مثال اعمالی مانند آزادسازی توکسین ، جنگل زدایی ، آلودگی وسیع و... بکار
می رود.درکل به مفهوم مسئولیتهای اخلاقی برای باقی مانـــــــــــدن
یکپارچـــــــــــگی سیستم های طبیعی می بـــاشد.
این اصل در مسیر
اقتصادی قابل تحمل وبهداشت محیط زیست مناسب برای نسل های آینده گام برمیدارد.
جوابگویی به این اصل بطورکلی یک انقلاب واقعی است.
اين صفحه را براي دوست خود بفرستيد
