صدور
ضایعات خطرناک الکترونیکی
از کشورهای پیشرفته به کشورهای فقیر درپوشش کالا
های دست دوم
ترجمه
کانون
ديده بانان زمين : فرزانه رحیمی - August-
2008
در غنا
بچه ها کابلها وسایر
اجزای الکترونیکی را برای بدست آوردن سیم های مسی رامی سوزانند. دراثر این
سوختن مواد شیمیایی سمی در هوا منتشر می شود.
آزمایشات گرین پیس از
ضایعات الکترونیکی در این منطقه ، مقدار زیادی مواد شیمیایی خطرناک را نشان
داده است .
تقاضای بالا برای آخرین
مدلهای موبایل های ، صفحات تلویزیونی با سطوح صاف یا کامپیوتر های سرعت
بالا، باعث ایجاد انباری از وسایل الکترونیکی مستعملی که اغلب آلوده به مواد
شیمیایی سمی هستند، شده است . این زباله های الکترونیکی بجای بازیافت ، به
کشورهای درحال توسعه ، به عنوان انبار ضایعات صادر می شوند .
در تحقیقات گرین پیس مشخص
شده است ضایعات بصورت غیر قانونی از آمریکا و اروپا به غنا صادر شده است .
این بررسی نشان می دهد
درانبارها ،کارگران بدون موانع حفاظتی کامپیوترها وتلویزیونها را برای بدست
آوردن فلزات و فروش آنها ،حتی با سنگ تخریب می کنند. باقیمانده مواد پلاستیکی
، کابلها وبدنه آنها را می سوزانند. مواد شیمیایی سمی موجود درآنها شامل سرب ،
phthalates که اثرات سوء در باروی دارد، همچنین مقــــــــــدار زیادی
chlorinated dioxins که به عنوان ماده سرطان زا شناخته شده ، می باشد. آزاد می
شود
بنا گفته دکتر کوین بریجن
از محققین گرین پیس که از انبار ضایعات در هند وغنا دیدن کرده است ، مواد
شیمیایی موجود دراین ضایعات بسیار سمی هستند وبرخی از آنها در سیستم تولید مثل
و برخی دیگر بر تکامل مغز و سیستم اعصاب ، اثرات سوء دارد. درهند ، چین وغنا
بیشتر بچه با این ضایعات سروکار دارند.
کامیونهای حامل
کامپیوترهای شکسته ، مانیتورهای وتلویزیون از شرکتهایی مانند فیلیپس ، کانن،
دل، نوکیا زیمنس ، میکروسافت وسونی از آلمان ، کره ، سوئیس وهلند بعنوان لوازم
دست دوم ، وارد غنا می شوند.
با وجود اینکه صدور ضایعات
الکترونیکی از اروپا به غنا غیر قانونی است ولی صدوروسایل الکترونیکی قدیمی به
عنوان کالای دست دوم ، به تجار منفعت طلب اجازه می دهد برای سودجویی، این
کشورها را به انبار ضایعات تبدیل کنند.
تا زمانیکه کار با
کامپیوتر واستفاده از موبایلها در بعضی از کشورهای افریقایی امتیاز دارد،
دورانداختن این وسائل ، آلودگی شمیایی را بدنبال خواهد داشت.
دکتر بریجن می گوید،
ما به بزرگترین شرکتهای تولید کننده وسائل الکترونیکی برای ازچرخه خارج کردن
مواد شیمیایی سمی و استفاده از بازیافت جهانی ، فشار وارد می آوریم .این
کاربرای کنترل رشد ازدیاد ضایعات الکترونیکی ، حیاتی است .
بعضی از شرکتهای برای قبول
مسئولیتشان د راین زمینه پیشرفتهایی داشته اند ، اما شرکتهایی مانند فیلیپس
وشارب برای عدم قبول بازیافت محصولات قدیمی خود ، سرآمد همه هستند. بعضی از
این شرکتها ی قدرتمند چند ملیتی ترجیح می دهند پنهان مانده ومسئولیتی درجهت به
جا گذاشتن میراث خطرناک برای کارگران در کشورهای درحال توسعه ، نداشته باشند.
منابع:Greenpeace 05 August 2008
*****
اين صفحه را براي دوست خود بفرستيد
