اعتراض ها به زباله هاي هسته اي پاياني ندارد

صد ها تن از مخالفان دفن زباله هاي هسته اي در آلمان مسير قطارهاي حامل اين زباله ها را که از فرانسه وارد آلمان مي شد  مسدود کردند

ترجمه :  کانون ديده بانان زمين - طيبه موسوي

گورلبن-المان-محموله زباله غني شده هسته اي در اوائل صبح دوشنبه به محل انبارهاي هسته اي به   آلمان رسيد .

12 كانتينر  (ميزان اين محموله در  سايت" english.people "  حاوي 175 تن  اعلام شده است )- حامل زباله ها  تحت حمايت شديد نيروهاي پليس ، در ايستگاه  گورلبن ( GORLEBEN)   در جنوب شرقي هامبورگ بار كاميونها شد.

اين سفر كه از غرب فرانسه آغاز شده بود  در مسير با اعتراض مردم روبرو شده و به  بيش از  دو روز طول كشيده بود. قطار حامل زباله ها  از مراكز غني سازي  در لا هاگو  فرانسه  روز يكشنبه وارد دانن برگ  شد .

(پليس  آلمان براي  براي پايان دادن به  معترضيني    كه زنجير انساني تشكيل داده  بودند  تا آجرها را  بر روي جاده بتون ريزي كنند راپراكند به زور متوسل شد )

 

جابجايي  و انتقال  محموله ها با توافق بين  دولتها  انجام شده بود .بنظر ميرسد سوخت مصرف شده  از نيروگاههاي هسته اي  جهت  غني سازي مجدد  به فرانسه و انگلستان  فرستاده  وسپس دوباره  براي ذخيره سازي به انبار المان باز گردانده  شود

گورلبن  شهري است كه  در اعتراضات ضد هسته اي سابقه قديمي دارد .پيش از اين نيز، انتقال  محموله ها منجر به برخورد و درگيري ميان تظاهركنندگان  و پليس شده است.(در زير تصاويري چند از اعتراضات گذشته مردم گورلين  ارائه شده ست )

جنبش معترضين  از زماني كه  دولت المان مبادرت به تعطيلي نيروگاه هسته اي در سال 2003  كرده بود ،كمرنگ شده بود اما فعالان شاكي هستند كه دو دهه براي توقف  نيروگاههاي هسته اي المان زمان بسيار كند و طولاني است.

 

 

***

منابع : Associated Press     نوامبر 12-2006 و  english.people

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

**********

 

 

اين صفحه را براي دوست خود بفرستيد

 

صفحه اصلی