نفتكش ها فاجعه
می آفرینند
منبع : مجله گرين پيس -شماره 2004/2 -هامبورگ
برگردان : فرشته موثق نژاد
نفتكش اسووالدز طي پانزده سال ، عامل ايجاد يكي از شديد
ترين آلودگي هاي زيست محيطي تاريخ آلاسكا بوده است. اسو تا به امروز
هيچگونه تاواني براي جبران خسارات وارده به ساكنين منطه نپرداخته است.
براي يافتن نفت در منطقة ” پرنس ويليام “ احتياجي به حفاري نيست زيرا
در سطح بهشت زيباي كرانة درياي آلاسكاي غربي مي توان در اندك مدتي به ”
نفت خام شمال “ با بهترين كيفيت در امور پتروشيمي دست يافت. گزاشي كه
از قول چارلز اچ پيترسون از دانشگاه كاليفرنياي شمالي در مجلة علمي
ساينس چاپ شده، گرچه تأسف بار است ، اما در حوزة تخصصي ارزش توجه زيادي
دارد . در اين گزارش آمده است كه طلاي سياهي كه دقيقاً 15 سال پيش از
نفتكش اسووالدز تراوش كرده است، در خليج نفوذ كرده و يكي از شديد ترين
فجايع نفتي تاريخ را بوجود آورده است.
تاكنون تصور مي شد كه ” نفت شناور در ساحل ، به سرعت حل
شده و از نظر بيولوژيكي تجزيه مي شود ، اما به عقيدة اين محقق، تجزيه
مقاديرزياد نفت به مدت زمان بسيار طولاني احتياج دارد. از هر 100000
ميليون كيلو نفت ، دست كم 42 ميلون كيلو مانند چسبي سمي به ساحل مي
چسبد . ” عواقب چنين فاجعه اي دامن گير 250000 پرندة دريايي ، هزاران
پستاندار دريايي و تعداد بي شماري از موجودات دريا مي شود. كه در همان
هفته ها و ماه هاي اول مي ميرند. پيترسون مي نويسد: ”به دليل آلودگي
مداوم، ده ها سال طول مي كشد تا خسارات وارده به حيات شاه ماهي ها،
ماهي هاي آزاد، سمور هاي آبي، اردك هاي دريايي، صدف ها، ميگو ها و
بسياري ديگر از انواع جانوراني كه ازآلودگي نفتي آسيب مي بينند، جبران
شود.
پس از اين حادثه شركت اسو با استفاده ازمواد شويندة قوي
و با بهره گيري از 11000 كارگر، ساحل را پاكسازي كرد. باوجودي كه
هزينة دو ميليارد دلاري آن را در واقع ماليات دهندگان آمريكايي متحمل
شدند، اما 40000 ماهيگير و نيز ديگر ساكنين كه به دليل آلودگي نفتي در
طول 15 سال، همة هستي خود را از دست داده اند، دست خالي ماندند.
دادگاه شركت اسو را سه بار به جبران خسارت و جريمه نقدي محكوم كرد.
جريمة تعيين شده درآخرين بار مبلغ7/6 ميليارد دلار بود ولي اين شركت كه
تنها در سال گذشته 23 ميليارد سود برده است، هر بار ترفند جديد حقوقي
به كار مي گيرد تا از جبران خسارات وارده شانه خالي كند و با وجودي كه
سبب ايجاد فاجعة زيست محيطي در يكي ازحساس ترين مناطق اكولوژيكي آب هاي
جهان شده است، اكنون براي چندمين بار جهت فرار از مسئوليت خود اقامة
دعوا كرده است. پس از تعمير اسوالدز، كنسرسيوم نفتي از اين كه نفتكش
هايي دو جداره وقابل اطمينان تري بسازد، خودداري كرد و از آن گذشته، به
ممانعت دولت آلاسكا از حركت كشتي فاجعه آفرين اعتراض كرد. سپس با تغيير
نام نفتكش به كشتي ”مديترانه“ به فعاليت آن ادامه داد. اين نفتكش اين
اكنون درآبراه ميان ژاپن و خليج فارس در حركت است. در عين حال كنسرسيوم
نفتي هم هنوز در آلاسكا فعال است با اين ترفند كه تحريم اعمال شده فقط
در مورد نفتكش اسووالدز معتبر مي باشد. هم اكنون در آنجا چهار نفتكش يك
كنسرسوم بزرگ در حال فعاليت هستندكه همه داراي پوشش يك جداره هستند و
بهيچ وجه از ايمني بيشتر نسبت به اسوالدز برخوردار نيستند. حتي يكي از
آن ها به نام ” لانگ بيچ “ در تابستان 2000 حادثه اي نظير نفتكش همزاد
خود و به همان شكل، فاجعه اي ديگر بوجود آورد.
تنها تفاوت در آن بود كه به هيچ جزيره اي برخورد نكرد تا متوقف و
جريان برملا شود و در حال حاضر پس از خروج اسوالدز از آلاسكا معلوم شده
كه بدنة نفتكش به دليل ساختار ضعيف، شكاف برداشته و نفت زيادي از آن
نشت كرده بوده است.
صفحه اصلی
