اعتراض فعالين گرين پيس برای وادار کردن  دولت انگلیس به عدم لغو  قانون منع فروش بنزین حاصل از ماسه نفتی( tar sands)     ترجمه از  کانون دیده بانان زمین  - فرزانه رحیمی- طیبه موسوی  December  2011           روزدوشنبه 28  نوامبر 50 نفر از  فعالين گرين پيس در انگلیس  درب ورودی سازمان حمل و نقل  رامسدود کردند . آنها با قرار دادن  دو اتوميبل  پارک شده در مقابل درب و حمل ماکتی با  دو دست غول پیکر که نماد توافق دولت انگلیس وکانادا بود  راه ورودی به سازمان را بستند . این اعتراض برای این صورت گرفت که دولت انگلیس از موضعش عقب نشینی کند  و قانون "منع فروش بنزین حاصل از ماسه نفتی در پمپ بنزین های کشور "را لغو نکند.   هفته آينده ، مقاماتي از سراسر اروپا بایکدیگر ملاقات خواهند کرد . این گردهمایی برای تصویب طرحی است از ورود بنزین حاصل از ماسه نفتی به پمپ بنزین ها جلوگیری می کند . اگر این پیشنهاد  تصویب شود ، ضربه بزرگي به صنعت نفت وارد خواهد کرد که  در تلاش برای توسعه عملیات استخراج ماسه نفتی  کانادا می باشند. تاکنون این طر ح  به دلیل تلاشهای دیپلماسی  انگلیس تصویب نشده  و هر بار از دستور کار خارج شده است.در این راستا گرین پیس فراخوان داده که]، هر فرد انگلیسی می تواند در آن شرکت کند  و با فشار آوردن  بر دولت انگلیس  آن را مجبور کند که از تلاشهایش برای عدم تصویب طرح  دست بر دارد. ماسه نفتی   رسوبات نفت سنگين همراه خاك رس وشن وماسه است كه در زير نواحي بكركانادا(مناطق حفاظت شده) مدفون است.براي استخراج اين ماده شركت ها ی نفتی،نه تنها جنگل هاي شمالي كانادا را نابود مي كنند بلكه با  صدها متر ازخاك مرغوب  در عمق زمین را می کنند و  چشم انداز آنجا را به گودالهاي سياه  تبديل مي كنند. بنا بر یافته های گرین پیس انگلیس ،برای استحصال هر بشکه نفت از ماسه نفتی ،دو تن از خاك زمين  باید كنده شود.  و بدتر از همه  سه برابر بیشتر از استخراج نفت خام گاز گلخانه ای تولید می کند. بنابراين استخراج  نفت از ماسه نفتی  هيج توجیه منطقی براي محيط زيست ما يا آب وهوا ندارد.   منبع: http://www.voicesforourplanet.com/2011/11/28/uk-and-tar-sands-oil/     *****   d      صفحه اصلی