برملا شدن لابی مخفیانه وزرای انگلیس و کانادا برای صدور نفت حاصل از ماسه نفتی به انگلیس
ترجمه از کانون دیده بانان زمین - فرزانه رحیمی- طیبه موسوی December 2011
گروه کسب و کار محیط زیستی بریتانیا که ( British environmental business group) به نام یاری دهندگان و دوستداران زمین از اروپا ( The Cooperative and Friends of the Earth Europe) معروف است بنا برقانون حق دسترسی به اخبار و آزادی اطلاعات و با مشارکت گرین پیس به مدارکی دست یافته اند که نشان می دهدجلسات متعددی میان مقامات عالی رتبه کانادا(وزیران و مدیران نفتی) و مقامات رسمی دولت انگلیس صورت گرفته است. محور این مذاکرات بررسی وضعیت انگلیس در رابطه با سیاست جدید اتحادیه اروپا بود که محدودیتهای بسیارشدیدی را بر واردات نفت حاصل(استخراج شده) از ماسه نفتی به اروپا اعمال کرده است.
این اسناد از لابی گسترده و تلاش مقامات دولتی کانادا پرده بر داشت. این مقامات به شدت تلاش می کنند که در اجلاس دستور العمل کیفیت سوخت (the Fuel Quality Directive (FQD که روز جمعه در آن اتحادیه اروپا "قانون منع ورود نفت حاصل از ماسه نفتی" را بین اعضا ی خود به رای می گذارد ،به نفع خود تغییر داده و موجب لغو این قانون گردد.
انگلیس نخست حمایت خود را از این دستورالعمل اعلام کرده بود اما پس از انجام مذاکرات بسیار با مقامات و نمایندگان شرکتهای نفتی بزرگ کانادایی، اکنون انگلیس به یکی از مخالفین اصلی این طرح تبدیل شده است و در رد این طرح فعالانه تلاش می کند.
Norman Baker وزير حمل ونقل انگلیس که از حزب لیبرال دموکرات است نقش اصلی را در این مذاکرات داشته و درحال حاضر در اتحادیه اروپا کار کثیف دولت کانادا و شرکتهای بزرگ نفتی را دنبال می کند.
بخش عمده ای از مکاتبات و بویژه مذاکرات شل Shell که ،گم یا نابود شده، همگی نشان دهنده این نکته است که دولت درپی مخفی نگهداشتن و سرپوش گذاشتن بر خبر لابیهای نفتی است. بر خی از صفحات اسناد شل Shell خالی بوده و فقط آرم سر برگ شل Shell بر روی آن است و صفحاتی با چند نقطه سیاه هستند.
گرين پيس مي گويد ما مدت هاي مديدي است كه به ارتباط نزديك بريتانيا ودولت كانادا وكمپاني بزرگ نفتي مظنون شده ایم. مدارکی دال بر اثبات این گفته را در اختیار داریم این مدارک شامل مجموعه اي از مقالات ، مكاتبات ، سخنراني ها ، دستور جلسات نشست ها و دست نوشته هاست. برخی از نقل قولهای مهم عبارتند از:
29 سپتامير – Kenney وزير کشور كانادا " ازملاقات هفته گذشته نخست وزیر کامرون Cameron خرسند شدیم .....ایشان از تغییرات گسترده ای که مورد ماسه نفتی oil sands رخ داده بسیار قدردانی کردند...."
23 سپتامبر وزير انرژي آلبرتا – Alberta’s Energy Minister: " نظر ما در مورد انگلیس بسیار مثبت است..... از تلاش بريتانيا در مورد FQD سپاسگزاري می کنیم."
2 سپتامبر- egrams (اداره کمک های مالی الکترونیکی سیستم مدیریت) دفتر وزارت امورخارجه اعلام کرد: رایزنیهایی انگلیس با اتحادیه اروپا درمورد پيشنهاد كميسيون كيفيت سوخت موجب شده که نقطه نظرات دولت کانادا در این پیشنهاد لحاظ گردیده و چه بسا مورد قبول واقع شود. دستورالعمل ها توسط ويليام هگ William Hague امضا شد.
بیست و چهارم اکتبر- Charles Hendryوزیر انرژی و تغییرات آب و هوا به كميسارياي عالي كانادا: " همانطور كه روشن است مذاکرات ارزشمند ما با شما در مورد اینکه چگونه ما میتوانیم روند مداکرات در بروکسل رابهبود بخشیم، ادامه خواهد داشت و در این راستا مقامات ما آماده هرگونه همکاری برای تحقق این هدف می باشند."
منبع:
http://www.greenpeace.org/canada/en/Blog/exposed-canadas-secret-tar-sands-lobbying-of-/blog/38060/
*****
ميران وسعت تخريب جنگل درتصوير ماهواره اي لندست در سال 1985
ميران وسعت تخريب جنگل درتصوير ماهواره اي لندست در سال 2011
استخراج ماسه نفتی تاکنون باعث تخريب جنگل هاي بسیاری در کانادا شده است كه يكي از بزرگترين اكوسيستم بکر باقي مانده در روي زمين است.
استخراج ماسه نفتی در قسمت زیرین معدن
استخراج oil sands آلبرتا بيش ازحد گران و بيش از حد آسيب رسان به زمين
دود ساطع شده از كارخانه تصفيه كننده Syncrude در شمال فورت مك موري
در ساحل رودخانه Athabasca ، كارخانه Suncor به طور متوسط 235000 بشكه در روز فرآورده هاي نفتي را تصفيه مي كند.خاكريز باريكي حوضچه هايي آب مورد نياز فرآيند صنعتي را از رودخانه جدا مي كند
دست کم 90% آب شيرين مورد استفاده براي استخراج اين معادن تبديل به آب های بسيار سمّي می شوند كه مي تواند به آبهاي زيرزميني يا رودخانه ها نفوذ كند. وسعت اين حوضچه ها ی سمی ساخته دست بشر حدود 50 كيلومتر مربع است كه آنها را مي توان از فضا ديد.
در زير اين جنگل ها در شمال آلبرتا لايه هاي وسيعي از هيدروكربورهاي خوابيده است كه تا حالا دست نخورده مانده است ولي ممكن است اين درختان بزودي سقوط كنند.
d
