نقش مثبت المپیک در کاهش
آلودگی هوای پکن
دولت چین برای پاک کردن آلودگی پکن
تاکنون
بیش از 6/17 میلیار د دلار هزینه کرده است،کارخانجات در شعاع 12 مایلی پایتخت
تعطیل شده اند، و بیش از 3/3 میلیون خودرو از سطح خیابانها کاسته شده است
ترجمه
کانون
ديده بانان زمين : طیبه موسوی -
2008 -July
31
بنابر اعلام منابع رسمی دولت
چین تاکنون برای پاک کردن آلودگی پکن بیش از 6/17 میلیارد دلار هزینه کرده
است،کارخانجات در شعاع 12 مایلی پایتخت تعطیل شده اند ،بیش از 3/3 میلیون خودرو
از سطح خیابانها کاسته شده است و ساخت و ساز متوقف شده است
با همه این اقدامات وقتی
دولت پکن از هوای پاک پکن سخن می گویند مسئولان المپیک هنوز از ناسالم بودن هوا
اظهار نگرانی می کنند.
برای اکثر چینیها
استاندارد جهانی هوای پاک نامفهوم است و بنابر اظهار کارشناسان شاخص آلودگی چین
فراتر از شهرهای معمولی است ودیدن آسمان آبی سالهاست نامیسر گردیده است
بنابر اظهارات کارشناسان
چینی در شاخص میزان آلودگی هوای پایتخت حد مجاز موادی که در سطح خطرناک آلودگی
قرار دارند در این شاخصها معمولی قلمداد شده و مواد آلاینده بسیار خطرناک را در
این شاخصها اصلا محاسبه نمی کنند تا میزان واقعی آلودگی مشخص نشود
دود خاکستری که همیشه پکن
را پوشانده بود روز دوشنبه کمرنگتر شد و مقامات رسمی اعلام کردند که کیفیت هوا
به درجه 2 رسیده و آسمان آبی است اما هنوز به استاندارد جهانی نرسیده است.
بسیاری از ورزشکاران سفر
خود را به پکن به تاخیر انداخته اند که تا آخرین دقیقه با هوای بد تماس
نداشته باشند.کمیته جهانی المپیک اعلام کرده بعلت خطر بالای آسیبهای سلامتی
ورزشکاران دراجرای برخی از رشته ها مانند دو ماراتن تجدید نظر خواهیم کرد
برنده جهانی دو ماراتن
Haile Gebrselassie ازترس به خطر افتادن سلامتیش از شرکت در مسابقات المپیک
انصراف داده است
Peter Montgomery مدیر
کمیته المپیک استرالیا به ورزشکاران خود اجازه داده است که درصورت تهدید سلامتی
خود در بازیها شرکت نکنند. و گفته برای ما سلامتی ورزشکارانمان با اهمیت تر از
شرکت در المپیک است
چه چیز پاک و سالم است؟
میزان آلودگی چین و ایجاد
مشکلات تنفسی هوا بسیار بالاتر از حد استاندارد سازمان بهداشت جهانی و اتحادیه
اروپا است. کارشناسان محیط زیست می گویند استانداردهای دولت چین بسیار پایین تر
از استانداردهای سازمان بهداشت جهانی است و غیر قابل قبول می باشد.
اما برخی
اظهار می کنند دولت چین تلاش می کند به معیار واقعی خود را نزدیک سازد.اما
نکته مهم این است که این تلاش باید با شاخصهای واقعی منطبق باشد
آسمان آبی گیج کننده
آنچه که امروزه دولت پکن
را تحت فشار قرار داده است .شاخصهای میزان مجاز آلودگی است که بر خلاف میزان حد
مجاز شاخصهای آلودگی استاندارد جهانی است که در طول 24 ساعت میزان خطرناک
آلودگی و بسیار بالاتر از حد مجاز را برای مردم سالم جلوه می دادند .نمی
توان محاسبه کرد که میزان مواد آلاینده تجمعی و اثرات جبران ناپذیر آن آلاینده
های مختلف بر سلامت مردم چقدر بوده است. در ضمن برخی از مواد آلاینده خطرناک
مانند ذرات معلق اصلا در معیارهای آلودگی به حساب نمی آمده درصورتیکه این ذرات
ریز سریع جذب شش شده و وارد دستگاه گردش خون می شود.
از
سوی دیگر چیزی که وجود آسمان آبی را برای ورزشکاران غیر قابل اطمینان می کند
وجود ازن بیرنگ است که از مشکلات تابش آفتاب تابستان است و غیر قابل مشاهده
است.یک کارشناس محیط زیست از کمیته المپیک گفت: ممکن است آسمان ابی باشد اما
هوا هنوز آلوده است ازن مشکلات تنفسی برای تبادلات تنفسی بویژه کودکان و
ورزشکاران در حال مسابقه به بار خواهد آورد.
منبع: رویتر From: Reuters
Published July 31, 2008 07:26 AM
*****
اين صفحه را براي دوست خود بفرستيد
