ترجمه کانون
ديده بانان زمين-
طيبه موسوي
سان فرانسيسكو
–كاليفرنيا- امروز مركز تنوع زيستي سازمان حمايت
محيط زيست به مسئولين ايالت كاليفرنيا اعتراض و درخواست كردند كه دولت
فدرال بايد براساس لايحه آب پاك ميزان آلودگي دي اكسيد كربن را كنترل كند .
مرحله نخست اعتراضات متوجه كنترل آلودگي حاصل از انتشار گاز دي اكسيد كربن از
نيروگاههاي برق –كارخانجات سيمان –پالايشگاههاي نفت و سايرمراكزصنعتي كه مسبب
اثرات آلودگي دي اكسيد كربن بر اقيانوس شده است
دي
اكسيدكربن رايج ترين گاز گلخانه اي است و نه تنها در گرماي جهاني نقش دارد بلكه
سبب اسيدي شدن اقيانوسها شده است.
اقيانوس
CO2 را جذب مي كند كه با آب در ياها واكنش انجام داده و اسيدي تر شده وسبب
تغيير تركيبات شيميايي اقيانوس مي شود.تقريبا نيمي از دي اكسيد كربن منتشر شده
به اتمسفر –جو زمين حاصل سوختهاي فسيلي و توليد سيمان در 200 سال گذشته بوده
كه هم اكنون جذب آب اقيانوسها شده است.
آلودگي حاصل از دي
اكسيد كربن سبب كاهش اسيديته اقيانوس شده به طوريكه تا آخر قرن روند كنوني
انتشار گاز موجب اسيدي شدن آ ب اقيانوسها تا PH=5 خواهد شد. اين دسته از
تغييرات اثرات مخربي بر اكوسيستم اقيانوس بوجود خواهد آورد.
اولين اثر شناخته شده اسيدي
شدن تاثير شديد بر كلسيم زايي است.روندي كه موجب ساختن اسكلت خارجي در
مرجانها ودر مرحله پوست اندازي سخت پوستاني چون –خرچنگ –صدف نرمتنان-
خارپوستان(ستاره دريايي) مي شود. بسياري از گونه هاي فيتوپلانكتونها و
زئوپلانكتونها كه اساس زنجيره غذايي درياهاراتشكيل ميدهند-شديدا در برابر اسيدي
شدن آسيب پذير هستند .
بنا بر مطالعات
آزمايشگاهي با افزايش غلظت دي اكسيد كربن تا چند دهه ديگر پوسته بدن بسياري از
جانوران دريايي درآب حل و اين موجودات كشته خواهند شد .با توجه به روند كنوني
كه هيچ گونه كاهش چشمگيري در ميزان انتشار دي اكسيد كربن ملاحظه نمي شود
و شدت گرفتن روند اسيدي شدن در اقيانوسها در آينده اي نه چندان دور بشر شاهد
نابودي كامل زنجيره هاي غذايي در اقيانوس و در پي آن نظاره گر اثرات فاجعه
آميزآن در محيط زيست جهاني خواهد بود
"اسيدي شدن
اقيانوس همچون پديده گرماي زمين گوري است كه براي سلامتي زمين كنده ايم "
ميوكو ساكا شيتا كارشناس اقيانوسي و مديراجرايي مركز تنوع زيستي مي گويد :"
خوشبختانه قانون آب پاك ابزارهاي قانوني را براي كنترل آلودگي دي اكسيد كربن
راتهيه كرده كه نه تنها اسيدي شدن اقيانوسها بلكه گرماي جهاني را نشانه گرفته
است.
سازمان
حمايت محيط زيست عليرغم اظهارات دولت بوش كه معتقداست انتشار CO2 به عنوان يك
آلاينده قابل كنترل و تنظيم نيست و تحت قانون هواي پاك نمي گنجد –سازمان
حمايت محيط زيست تنظيم ميزان PH آلاينده ها را در ليست قانون آب پاك قرار داده
است . زيرا CO2 توسط اقيانوسها جذب مي شود
و موجب كاهش
PH آب در ياها مي شود بنابراين كاهش انتشار گاز CO2 بايد بر اساس اين
قانون كنترل و تنظيم شود.
اعتراضاتي
كه امروز به سازمان كنترل كيفيت آب منطقه اي كاليفرني ارائه شد به منظور
يافتن راهكارها واختيارات قانوني بود كه از صدمه و آسيب رسيدن بيشتربه آبها
جلوگيري شود و تحت آن آبهاي اقيانوس كمتر CO2 را جذب كنند و PH آنها كمتر
اسيدي شود .بر اساس قانون آب پاك ايالتها موظفند فهرستي از آبهايي كه تخريب
شده يا كيفيت آشاميدني آنها از نظر استاندارد پايين آمده است را تهيه كرده و
محدوديتهايي را براي ورود آلاينده ها به بدنه اصلي آبها اعمال كنند تا از
تخريب و نابودي بيشتر بدنه آ بها جلوگيري شود .با اين راهكار قانون آب پاك مي
تواند از انتشار بيشتر CO2 جلوگيري كرده و در نتيجه مانع اسيدي شدن اقيانوسها
شود.
ساكاشيتا مي
گويد :" تا زماني كه كنگره صراحتا قانون كاهش دائمي انتشار دي اكسيد كربن را
تصويب نكرده است .لايحه آب پاك بهترين راهكار قانوني براي كاستن از انتشاراين
گاز است كه اقيانوسها را به همان اندازه اتمسفر تخريب كرده است ."
براي
اطلاعات بيشتر به سايت
www.biologicaldiversity.org.
مراجعه كنيد
منبع :
ENN مارس 2007
