ترجمه
کانون
ديده بانان زمين : فرزانه رحیمی - April -
2008
الن کارانو از دانشگاه
ایالتی پنسیلوانیا 7 مارس 2008:
الن کارانو وتیم خودطی
سفری تحقیقاتی در حوزه بیک هورن (Bighorn)فسیل های گیاهانی را کشف کرده و نوع
گیاه وحتی نوع حشره ای به آنها آسیب رسانده اند راتشخیص داد. این کار پایه
تحقیقاتی شده برای مطالعه اثرات تغییرات آب وهوای براجتماع گیاهان و رفتار
حشرات. آسیب های وارده بر برگ گیاهان، کاملا" حفظ شده است برای مثال حشرات با
جویدن برگ حفره ای در آن ایجاد کرده که در اطراف منطقه آسیب دیده سفت شده
ودیواره تیره رنگی را به وجود آورده است. با جمع آوری فسیل های در زمانهای
مختلف وبا آب وهوای متقاوت ، او متوجه شده که چگونه تغییرات آب وهوایی در
رفتارغذایی حشرات در اکوسیستم های طبیعی اثر می گذارد.
فسیل های که او مطالعه
کرده است 52 تا 60 میلیون سال ، قدمت داشته اند، در این مدت نوسانات قابل توجه
درجه حرارت اتفاق افتاده است .یک از آنهاکه در ارتباط با گرم شدن کره زمین است
دوره حداکثر درجه حرارت پالئو ائوسن Paleocene-Eocene Thermal Maximum (PETM)
می باشد ،که درجه حرارت بین 5 تا 10 درجه سانتیگراد افزایش یافته که باعث آزاد
سازی 4000 گیگاتن کرین به اتمسفر زمین در کمتر از 10000 سال شده است .
زیان وارده بر برگها توسط
حشرات زمان PETM بسیار بالا بوده است و کارانو آنرا به افزایش درجه حرارت و
افزایش گاز کربنیک در اتمسفر ارتباط داده است .این مقاله تحقیقاتی در 11 فوریه
سال 2008 در مجله تحقیقاتی Proceedings of the National Academy of Sciences
به چاپ رسیده است.
فسیل حشره مربوط به 53
میلیون سال پیش در حوزه Bighorn در وایومینگ که تخمگذاری روی برگ را نشان می
دهد ولارو حشره برگ را جویده است
گروه تحقیقات دیگری
باز هم به نتیجه تهاجم حشرات نتیجه گرم شدن آب وهوا، رسیده است
اندرو تامپسون 11 فوریه
2008 : اگروضع حال وآینده از طریق گذشته قابل بررسی
باشد، گرم شدن آب وهوای کره زمین می تواند از طریق رفتار حشرات قابل اثبات
باشد. مطالعه انجام شده که در مجله Proceedings of the National Academy of
Sciences به چاپ رسیده است این مسئله را توزیع داده است .
حفرها ، معادن وپوسیدگیها:
اغلب گونه های متعددی از
حشرات امروزی که در نواحی حاره ای یافت می شود می توانند به برگها آسیب
برسانند.مشاهدات نشان می دهد که ارتباط مستقیمی بین گرم شدن زمین و تنوع حشرات
وجود دارد.
بنا بر نظر الن کارانوتنوع
حشرات در منطقه را می توان از نوع آسیبی که به برگها آن منطقه وارد می کند
تشخیص داد. در این فسیل مشاهده شده در بالا در سمت چپ برگها بوسیله حشرات جویده
شده است . حشرات مختلف می توانند علائم مختلفی در مواد غذایی خود باقی بگذارند.
بعضی از آنها مانند سوسکها سوراخهایی در برگها برجای می گذارند.بعضی دیگر مانند
پروانه ها آثاری برجا می گذارند بنام معادن که بتوانند در زمان مشخص ودر آنجا
تخم ریزی کنند ولارو آنها از طریق کانال غذایی از طریق برگها تغذیه کنند. نوع
دیگر از اثرات حشرات بر برگ درختان ایجاد زخم های است که مانند توپ هایی است
با بافت ضخیم که لاروها آنها را خورده اند. محققین شواهدی از این آثاررا در
بیشتر از 5000 فسیل برگها از حوزه Bighorn در وایومینگ بررسی کردند.
اطلاعات مربوط به
فسیل برگها در طول دوره حداکثر گرمای پالئوسن -ائوسن(PETM) ، قبل وبعد از آن
در 56 میلیون سال پیش با یک گرمای ناگهانی ،
با گرمای فعلی قابل مقایسه است .تغییرات در میزان ونوع علائم بجای مانده در
برگها توسط حشرات ودرصد خورده شدن برگها ، به تعداد حشراتی که در آن منطقه وتحت
شرایط متفاوت آب وهوایی زندگی می کردند ،دلالت دارد.
حشرات گرسنه
کارانو و همکارانش
متوجه شدند که در طول زمان نسبتا" سردتر پالئوسن 15 تا 38 درصد برگها توسط
حشرات آسیب دیده اند. به همین نحو بعدا" با شروع ائوسن ، زمانیکه درجه حرارت رو
به گرما رفت 33 درصد برگها صدمه دیده اند.اما در طول دوره گرمای PETM آسیب
دیدگی برگها 57 در صد بوده است.
کارانو و همکارانش
عقیده دارند که ولع سیری ناپذیر حشرات در این زمان نتیجه بالا رفتن سطح دی
اکسید کربن در PETM است که نشان دهنده کاهش مواد مغذی در برگها می باشد. با
بالا رفتن دسترسی گیاهان به دی اکسید کربن ، فتوسنتز آسانتر شده وگیاهان می
توانند همان مقدار غذا رابدون اینکه مقدار زیادی پروتئین در برگها ذخیره کنند
، برای خود بسازند. بنابراین حشرات مجبور هستند مقدار بیشتری برگ را مصرف کنند
تا مواد مغذی برای بدنشان را تامین کنند.
همین تغذیه شدید امروز
نیز می تواند با کاهش سطح دی اکسید کربن اتفاق بیفتد، همانطور که مطالعه
کنندگان نشان داده اند، بعضی از گیاهان با بالا رفتن دی اکسید کربن ، مواد مغذی
کمتری تولید می کنند. حشرات گرسته تر می توانند باعث تغییراتی در نوع گیاهان
بوجود آورند.
گیاهانی که در سه زمان
متفاوت مورد مطالعه قرار گرفته اند ، افزایش تنوع زیستی در PTEM را نشان داده
اندو محققین اظهار داشتند که انواع گیاهان به آهستگی از مناطق خلیجی وساحلی با
افزایش درجه حرارت ، مهاجرت کرده اند. کارانو می گوید حشرات نیر می توانند همین
راه را دنبال کنند.
*****
By
Andrea Thompson,
LiveScience Staff Writer-11
February 2008
By
Ellen Currano,
Pennsylvania State University,
Smithsonian Institution-07 March 2008
اين صفحه را براي دوست خود بفرستيد
