تغییرات آب وهوایی وگرمایش
زمین به مرز خطر ناکی رسیده است
یکـــــی از بزرگترین
دانشمندان اقلیم شناس ناسا با اعلام این مطلب تاکید کرد که انتشار عمده این
گازها ناشی از تکنولوژی جدید بخصوص موتور خودروهای جدید است . و گفته است
مدیران اجرایی برخی از شرکتها مانند
ExxonMobil
وPeabody
Coal
بخاطر جنایت بزرگی که در حق بشریت ومحیط زیست کرده اند بایدمحاکمه شوند.
ترجمه
کانون
ديده بانان زمين : فرزانه رحیمی -
June-
2008
بزرگترین دانشمند اقلیم
شناس ناسا دکتر "جمز هانسن" James Hansen فیزیکدان 63
ساله ، در سال 1967 به آژانس فضایی آمریکا پیوست ، تلاشهای بسیاری را در زمینه
شبیه سازی کامپیوتری گرم شدن آب وهوای کره زمین در انستیتو "گودارد" در
"منهاتن" ، انجام داده است.
دکترجمز هانسن مشاور
علمی" الگور" ، مدیر انستیتو مطالعات فضایی گودارد در منهاتن و یکی از منتقدان
کلینتون ومنتقدان موضع دولت بوش در رابطه با افزایش گازهای گلخانه ای بخصوص
دی اکسید کربن و تغییرات آب وهوایی است.
دکتر "جمز
هانسن" در سال 1996 به عنوان دانشمند مرکز آکادمی ملی علوم انتخاب شده و در
سال 2001برنده جایزه 250000 دلاری محیط زیست Heinz Environment Award برای
تحقیقاتش در رابطه با گرمایش زمین گردید و درسال 2006 یکی از افراد تاثیر گذار
در لیست 100 نفری مجله تایمز بود وجایزه
Dan David Prize
را برنده شد ودر 5 اپریل 2008 جایزه بزرگ
PNC Bank
Common Wealth Award of Distinguished Service
را بخاطر کارهای برجسته اش در علم دریافت کرد.
دکتر "جمز
هانسن" از سال 1988 هشدارهای عمومی زیادی در مورد تهدیدات محبوس شدن طولانی
مدت گرما در زمین ، از طریق انتشار گاز دی اکسید کربن حاصل از سوخت گاز و نفت
وسوختهای فسیلی ، داده است. وی مشکلات زیادی با سیاستمداران و منتخبین آنها در
حکومتهای مختلف ، از جمله ناظرین بودجه و دولت بوش اول و همچنین معاون رئیس
جمهور الگور، داشته است . درسال 2004 بعد از سخنرانی در دانشگاه Iowa قبل از
انتخابات ریاست جمهوری ، که درآن عنوان کرده بود، دولت دهان دانشمندان اقلیم
شناس را بسته است ، روابطش را با کاخ سفید بهم زد. دکتر هانسن می گوید هیچ چیز
مانع از بیان نظراتش در مورد خطرات ناشی از تاخیربیشتر درجلوگیری از انتشار گاز
دی اکسید کربن، نمی شود
دکتر "جمز
هانسن" می گوید :
انتشار عمده این گازهای
ناشی از تکنولوژی جدید بخصوص موتور خودروهای جدید است . همچنین در مصاحبه ای در
بی بی سی نیوز و روزنامه گاردین پیشنهاد داده بود
مدیران اجرایی برخی از شرکتها مانند
ExxonMobil
(بزگترین شرکت نفت وگاز
دنیا با درآمدی بسیار بالا)
وPeabody
Coal
( بزرگترین شرکت خصوصی زغال سنگ
که 10 درصد الکتریسیته آمریکا و3 درصد الکتریسیته دنیا راتامین می کند)
بخاطر جنایت بزرگی که در حق بشریت ومحیط زیست کرده اند محاکمه شوند. وی
همچنین از مبلغین ( لابی
کنندگان)، برای
سکوتشان در رابطه با تغییرات آب وهوای کره زمین ، انتقاد کرده.
دکتر "جمز
هانسن" بعد از سخنرانی اش در 15 دسامبرسال 2006 واعلام اینکه سال 2005 شاید
بعنوان گرمترین سال حداقل در یک قرن اخیرباشد ، مقامات رسمی آژانس فضایی
آمریکا ، ناسا با روابط عمومی تماس گرفته وگفته اند که به دکتر در مورد تکرار
این بیانات ، اخطار بدهد ، وگرنه عواقب بدی را بدنبال خواهد داشت. دکتر "جمز
هانسن" گفته بود مقامات رسمی اداره مرکزی ناسا ، به ستاد روابط عمومی دستور
داده بودند که مصاحبه ها ، مقاله ها و مطالب وی را که در وب سایت گودارد گذاشته
می شود ، بررسی کنند . دکتر "جمز هانسن" وهمکارانش
معتقدند که اطلاعاتی که آنها در معرض افکار عمومی قرار می دهند، سانسور می
شود. ولی قائم مقام معاون مدیر روابط عمومی در آژانس فضایی امریکا "دین آگوستا"
اظهارداشته: تلاشی برای ساکت کردن هانسن وجودندارد .روش ناسا این نیست ما حقیقت
را می گوئیم!. این ممنوعیت برای تمام کارکنان ناسا است و تمام دانشمندان برای
سخنرانی در مورد یافته های علمی خود آزاد هستند، اما اظهار نظرهای سیاسی باید
به سیاست مداران وسخنگویان دولتی ، واگذار شود.دلیل دیگر برای فشار آوردن
برکارکنان ناسا ،به نظم درآوردن اطلاعات است. این عمل برای هماهنگی است و
مربوط به شخص ویا موضوغ خاصی مانند گرمایش زمین نمی شود .
اما دکتر هانسن مخالف این
مطالب است و می گوید چنین شیوه هایی سدی است درمقابل اشتیاق مردم برای دانستن
علل گرم شدن آب وهوای کره زمین ، خطرجدی که پیش روی ما است ،. او می گوید با
مردم ارتباط داشتن مهم است ، زیرا نگرانی های عمومی شاید تنها چیزی است که
قادر است بر علایق خصوصی که موضوع را مبهم جلوه می دهد ، غلبه کند.
هانسن در روز دوشنبه 23
جون 2008 طی سخنرانی در سالن کاپیتال واشنگتن ، دوباره بعد از بیست سال توجه
دانشمندان جهان را به خطر گرمایش زمین معطوف کرد. و
بیان داشت آنقدر وضع
موجود آب وهوای کره زمین وخیم است که قفط باید به یک طرح قوی امید داشته
باشیم. او
اعلام خطر می کند که انتشار گازهای گلخانه ای به مرز خطر رسیده است ونیاز است
آنرا به میزان سطح سال 1988 برسانیم.
وی می گوید نیروگاههایی
با سوخت زغال سنگ که علت اصلی انتشار دی اکسید کربن می باشد باید تا سال 2025
در امریکا و در بقیه کشورها تا سال 2030 برچیده شود .
میزان دی اکسید کربن
در اتمسفر زمین باید به 350 قسمت در هرمیلیون باشد اما ماه گذشته 10 درصد
افزایش یافته و به 7/386 قسمت در هر میلیون رسیده.
من از طرف مخالفین بوش مخالفت
خودرابرای برپایی نیروگاههای جدید با سوخت زغال سنگ اعلام می کنم . در
انگلستان نیز اعتراض کنندگان در محلهایی که برای برپایی این نیروگاهها معین
شده بود چندین بار زنجیر انسانی تشکیل داده اند.
او می گوید زمان برای توقف
وضع موجود کوتاه است . وی و سایر دانشمندان بر این
عقیده اند که در طی 5 تا 10 سال آینده قطب شمال عاری از یخ می شود
منبع :
http://www.thestate.com/nationwire/story/441798.html
June 23, 2008
*****
اين صفحه را براي دوست خود بفرستيد
