ماهی برای فردا
آیا براستی هیچ ماهی برای
فردا باقی خواهد ماند ؟
شعار روز جهانی تالاب ها - 2007
ترجمه کانون دیده بانان زمین
- فرشته موثق نژاد-
فوریه 2007 ( بهمن 1385)

دو پوستر روز جهانی
تالاب هادر سال 2007 با 5 زبان دنیا -آیا براستی هیچ
ماهی برای فردا باقی خواهد ماند؟
شعار امسال کنوانسیون
رامسر که عبارت است از " ماهی برای فردا " نشانگر اهمیت تالاب ها در موارد زیر
است :
×
نیاز یک میلیارد انسانی که وابسته به ماهی به عنوان منبع اصلی تامین پرو تیین
حیوانی هستند.
×
وضعیت ماهیگیری در جهان به گونه ای است که در حال حاضر ماهیگیری تجاری ، 75
درصد آبزیان مهم و ماهی های آبهای داخلی حتی در مناطقی با وجود محدودیت
بیولوژیکی، شکار می شوند و در حالی که آثار پرورش نامعقول آبزیان در اکوسیسم
های تالابی با نگرانی فزاینده روبروست .
×
نقش پر اهمیتی که تالاب های ساحلی و داخلی در حمایت از ماهی ها و ماهیگیری در
تمام سطوح ایفا می کنند از مقیاس های بزرگ ، ماهیگیری تجاری تا امرار معاش
ماهیگیران ، و از شکار ماهی های وحشی گرفته تا صید در مزارع پرورش ماهی ، نقش
حیاتی که تالاب های ساحلی به عنوان منطقه تخم ریزی و پرورش برای بسیاری از
گونه های آبزی ایفا می کنند و نیاز فوری برای مدیریت کار آمد ماهیگیری و
اکوسیستم های تالابی حافظ آنها .
رئیس کنوانسیون تنوع زیستی
در پیام ویژه خود به مناسبت روز جهانی تلاب ها در دوم فوریه سال 2007 تاکید می
کند که شعار امسال روز جهانی تالاب ها بسیار مناسب انتخاب شده است .
آیا براستی هیچ ماهی برای
فردا باقی خواهد ماند ؟
..... در گزارش
" بررسی اکوسیستم هزاره "
و نیز دومین گزارش "
چشم انداز تنوع زیستی جهانی "
تایید شده است که
میزان کاهش تنوع زیستی در تالاب های ساحلی و داخلی ، یکی از پرشتاب ترین این
نوع کاهش هاست . به
عنوان مثال از میان ماهی های ، گونه های وابسته به آب های شیرین تحت شدید ترین
خطرات قرار دارند . این امر غیر منتظره نیست ! عوامل معمول نابودی تنوع زیستی
همواره وجود دارند . اما برای تالاب ها ، این عوامل با فشار هایی که در نتیجه
افزایش نامعقول درخواست ما برای آب و نیز فعالیت های ما در آبهای داخلی تشدید
می شوند . مدیریت نادرست خاک و آب در کاهش کمیت و کیفیت تالاب ها که امروزه
شاهد آن هستیم، بازتاب می یابد . این ، فرصت مناسبی برای ماست که مشکلات را
به گونه ای موثر مورد توجه قرا می دهیم و تلاش چشمگیری برای دستیا بی به اهداف
تنوع زیستی سال 2010 داشته باشیم.
شعار امسال " آیا هیچ ماهی
برای فردا خواهیم داشت ؟" کمک خواهد کرد تا آگاهی را به ویژه بر روی ماهیگری در
تالاب ها افزایش دهیم. تالاب ها با وجود پیچیدگی های مشکلات موجود، می توانند
به روشی مدیریت شوتدکه ماهیگری پایدار برای آیندگان تضمین شود .
منبع : Ramsar convention
-2007
اين صفحه را براي دوست خود بفرستيد