آلودگي محيط زيست سالانه بيش از 200 ميليارد دلار براي چين خسارت به بار آورده است.

اين در حالي است که 60درصد از زمينهاي ملي چين تعادل اكولوژيكي  خود را از دست داده اند

 

 گردآوري و ترجمه :  کانون ديده بانان زمين- طيبه موسوي 

درسپتامبر2006 چو گوانگو  قائم مقام سازمان حفاظت محيط زيست چين   برآورد كرده كه تخريب محيط زيست 10 درصد توليد ناخالص داخلي  براي دولت هزينه در بر داشته است .توليد ناخالص داخلي چين در سال 2005 26/2 تريليارد دلار امريكايي بوده است.  ژو (قائم مقام سازمان حفاظت محيط زيست)  مي گويد:" عليرغم تلاشهاي گسترده دولت –تصوير محيط زيست چين  نه تنها  رو به بهبود نيست بلكه وخيمتر شده است "هيچ نقطه  بهينه اي ديگر وجود ندارد."

 

هدف هاي بلند پروازانه منجر به  نابودي جنگل و مرتع شد 

كارشناسان محيط زيست چين   در گزارش5 سپتامبر 2006 به دولت اظهار كردند تخريب منابع طبيعي چين  ادامه داردو قوانين جديدي براي حل همه جانبه معضلات در حال رشد محيط زيستي بايد وضع شود.      مدير اجرايي سازمان  حفاظت محيط زيست- يك روز قبل از روز جهاني محيط زيست –بر پايه اين گزارش گفت:" بيش از 60 درصد از زمينهاي ملي تعادل اكولوژيكي  خود را از دست داده اند . اين گزارش روند تخريب شديد را  براي كشوري كه منابع طبيعي اش را از دست داده -اسف بار ذكر مي كند .   و آن را ناشي  از هدفهاي بلندپروازانه مي داند

اين گزارش مي افزايد : سطح  پوشش جنگلي چين از ساير كشورها كمتر است پراكنش نا موزون  محيط زيست وقطع غير قانوني درختان به صورت  انبوه از مشكلات عمده اي  است كه سازمان جنگلها با آن روبروست .  بر اساس آخرين بررسيها ي سازمان جنگلهاي چين   ،در سال 2003 چين 175 ميليون هكتار جنگل داشته  است .  در سال 1999 مساحت جنگلي پنج استان شمال شرقي 32 درصد از مساحت كل كشور بوده  كه در سال 2003  تنها به 6 درصد از مساحت كل كشور رسيده است.   يعني چين  حدود 5/75 ميليون متر مكعب الوار(چوب درختان جنگلي ) را سالانه به شكل غير قانوني قطع كرده است .   مراتع چين 41 درصد از مساحت كل كشور بوده است  اما هم اكنون 90 درصد اين مراتع تخريب شده اند. حاصل اين  تخريبها  ،طوفانهاي شن بوده است.

 

 

 آلودگي ونابودي پهنه وسيعي از تالاب هاي ساحلي ، حاصل رشد خطرناک  اقتصادي شهرهاي ساحلي  

بيشتر تالابهاي چين كه ازبزرگترين تالاب ها  در آ سيا و دنياست  در حال خشك شدن و كوچك شدن است . تنها 40 درصد از تالابهاي ملي  از حمايت كافي برخوردارند.   كشاورزي غير اصولي  با استفاده از كود هاي شيميايي و آفت كشها و ورقه هاي پلاستيكي سبب تخريب اكولوژيكي زمينها شده است.     افزايش سريع آلودگي نتيجه انفجار شكوفايي  اقتصادي  در مناطق ساحلي  و افزايش  خسارت محيط زيستي  سنگين و زيانبار بر اين سواحل دانسته شده است بوده است.

 

براي تحقق رشد  سريع اقتصادي  با دستپاچگي  قوانين  موجود   زير پا گذاشته مي شود . قوانين غير مرتبط با هم ، آلودگي و تخريب را تشديد کرد و دو فاجعه بزرگ زيستي براي چين در بر داشت . 

براي كاهش آلودگي،   اين گزارش كمك قوانين ملي را مي طلبد كه تلاشهاي هماهنگ براي حفاظت محيط زيست انجام دهند بنا بر اين گزارش در سالهاي پيش قوانين جداگانه  كه تصويب شد همگي به شكست انجاميد چون هر يك فقط به يك معضل مي پرداخت.

مسائل آلودگي چين سالانه بيش از 200 ميليارد دلار براي چين خسارت به بار آورده است. دو فاجعه عظيم محيط زيستي  در دوسال پي درپي  گواه اين مدعاست.

در 6سپتامبر2006 صيادان  فقير از تورهايشان در  بخش زياوشان ازهانگ ژو- مركز استان ژيجيانگ  در شرق چين- ماهي هاي مرده را بيرون كشيدند. بر اساس اظهارات صيادان مرگ ماهيان بر اثر آلودگي كارخانجات بوده است. در يك روز50  هزار كيلوگرم ماهي ميگو-خرچنگ ولاكپشت نابود شده اند و 300 هزار يوان معادل 37 هزارو پانصد دلار امريكايي خسارت وارد شد.

در 13 نوامبر 2005 حدود 100 تن مواد آلاينده از جمله بنزن خطرناك پس از انفجار كارخانه پتروشيمي وارد رودخانه سانگ هوا Songhua  در شمال شرقي چين شد. اين حادثه  3ميليون نفر  در استان جيلين( Jilin) (شهرهاي  كنار رودخانه  از جمله هاربين مركز استان هيلونگ جيانگ-  )   را از آب بهداشتي محروم كرد .  با گسترش آلودگي به نوارهاي مرزي روسيه و چين - لاشهاي ديپلماسي  در شكل همكاري محيط زيستي  براي به حداقل رساندن اثرات آلودگي بين مرزي به اجرا در آمد. 

( مطالب بيشتر در اين مورد  در  همين سايت  http://www.earthwatchers.org/china.html  )

 

امروزه مسئولين عاليرتبه دولت چين براي حمايت از اقشار كم در آمد و درآستانه بازيهاي المپيك  2008مجبور به مهارافزايش آلودگي آب-خاك و هوا بويژه در حاشيه كلان شهرها است. آلودگي   كه حاصل سالها رشد خطرناك اقتصادي  بوده  و براي كسب ثروت  با دستپاچگي  قوانين را زير پا گذاشته است.

 

آمار دروغ معضلات محيط زيستي را تشديد مي کند

 آنان  معتقدند كه عامل اصلي تشديد معضلات محيط زيستي  انتشار آمار دروغين  از ميزان  واقعي آلودگي  وفساد حاكم بر روابط  مسئولين چيني  است.

 بنا بر خبرگزاري شينهوا -در 29دسامبر2006 دولت مركزي  چين در مصاحبه  با گروه پاسداران محيط زيست  رسماً اعلام كرد: برخي از مسئولين استاني چين گزارشات آلودگي را  دستكاري كرده و آمارهاي غلطي را منتشر مي كنند .  ارقامي را كه استانها از ميزان آلودگي  ارائه مي دهند، حاكي از كاهش چشمگير آلودگي است در حاليكه وضعيت واقعي محيط زيست  از ادامه وخامت او ضاع حكايت دارد.

 ارقام نادرست بازرسان نا كارآمد  استانها سبب ادامه اين بحران گرديدهاست.  مثلا ميزان افزايش دي  اكسيد گوگرد - يكي از مهمترين آلايندهاي  خفقان آور  كلان شهرهايي چون پكن- اغلب سالانه بيش از 2 درصد بوده است ،در صورتيكه آمار آن را كمتر  ازدو درصد نشان مي دهد.  در اين راستا دولت گروههاي كاري  را به استانها اعزام كرد ه تا آمار محيط زيستي  محلي را بررسي  و آمار واقعي آلودگي را تهيه كنند.

 

جابجايي افراد غير کارآمد بجاي برکناري آنها ،  معضلات را تشديد کرده است

كابينه چين در دوم دسامبر 2005  در پي حادثه آلودگي  شديد رودخانه سانگ هوا ( سونگ هوآ )  بر اثر آلودگي پتروشيمي "شاي چنهوا  "  راپس از هفت سال رياست بر محيط زيست ، ملزم به استعفا كرد.  اما يكسال بعد در اواخر 2006 شاي چنهوا 57 ساله  با گروهش در بخش جديدالتاسيس حفاظت محيط زيست و صرفه جويي انرژي  سازمان NDRC'  مشغول به كار شده است.  زيرا معتقدند شاي چنهوا را مناسبترين فردي مي داند كه مصالح اداري را  در نظر مي گيرد (  NDRC قدرتمندترين سازمان چيني است  كه تصميمات راهبردي  اقتصادي  را تعيين مي كند) . ما كايي قائم مقام  وزير در NDRC'   علت  تاسيس اين بخش جديد را مصرف زياد انرژي  و آلودگي سنگين   كه چين را با مشكلات جدي روبرو كرده مي داند .

چين در نظر داشت  سرانه توليد ناخالص داخلي مصرف انرژي را در 2006  تا 4 درصد كاهش دهد اما در رسيدن به اين هدف شكست خورده است.

 

نقش سازمان هاي غير دولتي در اين بحران

در ادامه اين بحرانها دولت به نقش سازمانهاي غيردولتي محيط زيستي اعتراف كرده است. به گفته چو گوانگو  قائم مقام سازمان حفاظت محيط زيست  ." اكنون سازمانهاي غير دولتي نقش مهمي را در ارتقاء  و فشار بر دولتها مي توانند ايفا كنند تا مسائل محيط زيستي حل شود.  او اذعان داشت كه  برخي از مقامات دولتي بخوبي دستورالعملهاي دولت مركزي را اجرا نكرده اند. به اعتقاد وي:" سازمانهاي غير دولتي محيط زيستي جرات انتقاد از دولتهاي محلي و مقاومت در برابر تصميمات غير علمي آنها  را نداشتند

هفت وظيفه براي سازمان محيط زيست در 5 سال آينده

0برخي از مسئولين محلي با اكراه قوانين محيط زيستي را اجرا كرده يااصولا از اجراي آن سر باز مي زنند  و بر عليه قوانين محيط زيستي كار مي كنند. " قائم مقام سازمان حفاظت محيط زيست  همچنين هفت وظيفه اصلي را براي سازمان محيط زيست در 5 سال آينده بر شمرد:مهمترين آن مهار آلودگي آاب –با تمركز بر امنيت آب آشاميدني – دوم افزايش حفاظت محيط زيست شهري بويژه مهار آلودگي شهرها- سوم  توجه اساسي به كنترل  آلودگي هوا  در اثر انتشار دي اكسيد گوگرد –چهارم حفاظت محيط زيست روستايي – پنجم حفاظت از اكوسيستمهاي طبيعي-  ششم اجراي پروژه هاي بهبود امنيت مراكز هسته اي و راديو اكتيو با تكيه بر حفظ محيط زيست

چو مي گويد : تنها راهي كه مي توان به اهداف  برنامه پنجساله  يازدهم رسيد اجراي كامل اين راهكارها در جهت حفظ محيط زيست است.

منابع : : 1)رويتر-29 دسامبر 2006

    2)شانگهاي ديلي  Shanghai Daily)5 سپتامبر2006

  3) چاينا ديلي  5سپتامبر2006

4) چايناديلي china Daily  8ژانويه2007

 

 

Smoke from the blast in Jilin Chemical Industrial Co. plant
(Picture from Xinhua agency

 

 

اين صفحه را براي دوست خود بفرستيد

 

صفحه اصلی