معترضین ضد هسته ای راه را برقطار حامل زباله های اتمی بستند
بیش از 20 هزار نفر در اين تظاهرات شركت کردند
ترجمه از : کانون دیده بانان زمین- November- 2011
ده ها هزار تن از معترضان آلمانی در دنبرگ واقع در شمال آلمان در روز يكشنبه راه قطار حامل زباله های هسته ای که بسمت شمال آلمان در حرکت بود مسدود کردند. دو تن ازاین معترضین خودشان را از قطار آویران کرده وآنها را مجبور کردند که سرعت قطار راکم کنند.
پليس آنها را وادار به حرکت کرده و 16 نفر راكه در سراسر شب خود را با زنجیر به قطار وصل کرده بودند, دستگير كرد.
ده ها هزار معترض نیز در شهر گورلبن ، آخرين مقصد محموله درانتظار بودند .
بنابر گفته پليس 20000 نفر در اين تظاهرات كه تا بحال بزرگترين تظاهرات ضد هسته ای بوده است ، شركت داشته اند.
این قطارحامل123 تن از ميله هاي مصرف شده راديواکتیو از راکتورهاي آلمان می باشند که درکارخانه بازفرآوری در فرانسه , داخل بلوک های شیشه ای ذوب وسرد شده اند.
اين زباله ها روز يكشنبه به آلمان رسيده درحالیکه 16500 نيروي پليس براي حفاظت از سفر 600 كيلومتري تا گورلبن Gorlebenآنرا همراهي مي کردند.
تشكيلات محيط زيستي گرين پيس براساس تصاویر مادون قرمز ، متوجه شدند كه يكي از محورهاي قطار بطور قابل توجهي گرم شده اند. پليس گفت آنها در هنگام بازديد از قطار ،هيچ چيز غير عادي پيدا نكردند.
فعالين ضد هسته ای نگران امنیت انبار گورلبن Gorleben كه سالهاست به عنوان انبار زباله ساخته شده است ,مي باشند و شك دارند كه پيشنهاد دولت برای دفن آنها در عمق 860 متري زمين در ميان سنگ های نمكي صحت داشته باشد.
اعتراض همچنين مستقیما"به آنگلامركل رئيس دولت راست ميانه برمی گردد كه تصمیم به افزايش طول عمر 17 نيروگاه هسته ای گرفته است
در تصویر عروسك آنجلا مركل بر روي توالت هسته ای
تصميم به گسترش نيروگاه برق هسته ای هفته گذشته در مجلس آلمان كه مرگل در آنجا حداكثر موافقنان را دارد به تصويب رسيد.آلمان داراي سابقه اي طولاني در مخالفت با انرزي هسته ای دارد كه قدمت آن به دهه 1970 بر مي گردد و ازسال 1986 كه فاجعه راكتور اوكراين در چرنویل رخ داد بیشتر شده است.
منبع:2011-11-28
www.thehindu.com/news/international
1 از 4
