يك بار ديگر بکار گیری
جنایت و خشونت علیه بومیان معترض به جنگل زدایی در جنگل های
بارانی
کنگو ،
این بار در منطقه " بامبا"
توسط شرکت های چوب سوئیسی
ترجمه
کانون
ديده بانان زمين : فرزانه رحیمی - Oct-
2011
يكي ازمبارزين گرين پيس
Rene Ngongo در مورد تجربيات خود از خشونت و ارعاب در جنگل هاي كنگو مي گويد:
من از كينشاسا پايتخت
جمهوري دموكراتيك كنگو مي نويسم.
اين روزها وقتي در باره خشونت
غير قابل باوري كه يك بار ديگر در قلب جنگل هاي كنگو در حال وقوع است ، مي شنوم
دچار خشم وتلخكامي مي شوم.در
صبح روز 2 ماه مي پليس وسربازان مجازات اجرا شده برعليه روستائياني در منطقه
بامبا در شمال غرب استان اكوادر، را گزارش دادند . اين
روستائيان در مقابل كارگران
شركت چوب سيفوركو SIFORCO يكي
از شركت هاي تابع گروه دانزر سوئيسي
ايستاده ومانع كار آنها شده بودند.
در ماه آپريل ، روستائيان
در منطقه بامبا
Bumbaبر عليه شركت
SIFORCO به علت عملي نكردن وعده هاي خود در سال 2005 وتجديد آن در سال 2009
براي انجام زيرساخت ها براي مردم منطقه ، اعتراض كردند . اين شركت براي مقابله
با آنها از مقامات محلي وامنيتي كمك خواست.
گرين پيس مي گويد
در جريان اعتراضات يك روستائي
كشته وچندين زن ازجمله زناني زير سن قانوني مورد تجاوز قرار گرفته اند.چندين
نفرنيز مورد ضرب وشتم قرار گرفته و16 نفر دستگير شدند.گزارش
داده شده كه پليس و سربازان توسط شركت SIFORCO با كاميون به آنجا اعزام شده
اند تا آنها را به زندان منتقل كنند. چندين شاهد ادعا مي كنند پس از حمله تلافي
جويانه ،حين حمل بازداشت شدگان بين Yalisika و Bumba، بومبا ،كاميون در سايت
متوقف شده ودر آنجا مدير سايت به پليس وسربازان وجهي بابت اين كار پرداخت كرده
است. براي مشاهده ودرك بهتر ماجرا تيم گرين پيس و شبكه غير دولتي Congolese
و RRN نجات منابع طبيعيRéseau Ressources Naturelles در صحنه حضور پيدا كردند.
در اين ماموريت آنها از شاهدان ، بخش پزشكي و مقامات محلي وتمام كساني كه اين
حوادث را تائيد مي كردند، گزارش تهيه ودر يك كنفرانس مطبوعاتي در كينشاسا
ماجرا رابه اطلاع همه رساندند.
Yalisika در بامبا
واقع در حوزه كنگو كه دومين جنگل بزرگ استوايي بعد از آمازون مي باشد.، منطقه
مهمي در جمهوري دموكراتيك كنگو است.
اين جنگل ها
منبع حياتي براي توليدغذا، دارو وساير خدمات اساسي براي 40 ميليون نفر
از ساكنين آنجاست ونيز از جهت تنوع زيستي ونقش آن از نظر كاهش اثرات تغييرات
اقليمي بسيار ارزشمند است .متاسفانه
تمام اين مزايا مورد تهديد شركت هاي خارجي صنعتي چوب قرارگرفته و منابع غني
كنگو را با داشتن مصونيت دربرابر مجازات ،غارت كرده وسود آن به جاي ديگري برده
می شود. اين شركت ها علاوه بر برجاي گذاشتن ويراني محيط زيست ، باعث تخريب
آخرين باقيمانده هاي جنگل هاي بكر شده اند.جوامعي كه زندگي آنها وابسته
به جنگل است و بوميان همچنان از تعيين سرنوشت جنگل هاي خود محروم شده ودرمقابل
اعتراض با خشونت نيروهاي امنيتي و بكرات نقص حقوق بشر
مواجه شده اند..
گرين پيس مدارك اين
رسوايي هارا جمع آوري کرده وهشدار مي دهد كه در شرايط كنوني گسترش صنعت چوب مي
تواند فقط باعث تخريب محيط زيست و تشديد منازعات اجتماعي شود.
درسال هاي اخير تراژدي
مانند آنچه در Yalisika رخ داده در جنگل هاي كنگو نيز گزارش داده شده است،
ازجمله بازداشت هاي خودسرانه ، تجاوز وضرب وشتم .در سال 2010 گرين پيس درگيري
بين SODEFOR(شركت
تابعه ليختن اشتاين NST )
و روستائيان در منطقه Oshwe در ايالت Bandundu را گزارش داده بود.درگيري بار
ديگر در سپتامبر 2010 در بخشي از Oshwe اتفاق افتاد. ودوباره در ماه مي 2011
با ساكنين اطراف جنگل رخ داد.
وقايع در سطح وسيعي در
رسانه ها انعكاس پيدا كرده ودنبال شد ومن معتقدم كه اين جنايت نبايد بي پاسخ
بماند وروستائيان نبايد فراموش شوند ، بايد عدالت علیه اين خشونت ضد حقوق
بشری اجرا شود و مسئولين بايد به طور رسمي شناسايي وتحريم شوند.
عدم حضور دولت كنگو به هر
علت قابل توجيه نيست ، شركت هاي چوب به عنوان يك دولت در دولت عمل مي
كنند.
تراژدي بامبا يك بار ديگر
ثابت مي كند كه ما از آنچه که " مديريت پايدار جنگل " خوانده می شود و توسط
واگذارکنندگان ( از جمله
بانك جهاني
ونهادهاي كمك كننده به ویژه از
آلمان
، فرانسه
و هلند
) دولت كنگو و ساير شركاي آنها، براي آن گرامی داشت برپا می شود ، تا چه
اندازه فاصله داریم .
وقتي فكر مي كنم كه شركت
هايي مانند SODEFOR و SIFORCO در تلاشند تا خود را با شعار توسعه جنگل به عنوان
FSC (شوراي نظارت برجنگل) مطرح كنند ، بيشتر خشمگين مي شوم. چگونه مي توان از
مديريت پايدار جنگل صحبت كرد وقتي كه براي تخريب آخرين بلوك چوبي كه در جنگل
باقي مانده است با چنين خشونتي رفتار می شود .صنعت چوب قطعا" راه حل مناسبي
براي توسعه پايدار ، جنگل و آب و هوا نيست.
حالا چه بايد كرد؟ در وحله
اول بايد عدالت اجرا شود سپس واگذار کنندگان و ساير شركاي آنها بايد به طور
علني حمايت خود را ار شركت هايي مانند SODEFOR و SIFORCO متوقف كنند.
باید بی درنگ واگذار
کنندگان و دولت كنگو بجاي حمايت از شركت هاي چوب تخريب كننده جنگل ، از جنگل
، تنوع زيستي و آب وهوا حفاظت كرده وهمچنين مدافع توسعه پايدار براي 40
ميليون نفر از مردم كنگو باشند كه زندگي آنها وابسته به جنگل است.
منابع:Greenpeace 2011
*****
یک بار دیگر ثابت می شود که
تعهدات دولت ها به کاهش تغییرات اقلیمی در تناقض آشکار با عملکرد شرکت های جنگل
خوار همان کشور هاست
افزوده :
مطلب
ديگري در رابطه با تخريب جنگل هاي کنگو در هيمن سايت :
اين صفحه را براي دوست خود بفرستيد
